中国語の対話での「活着才艰难」（huó zhe cái jiān nán）の使い方
活着才艰难
生きてるほうがつらい
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
32:35
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 活着才可怜 | huó zhe cái kě lián | 生きてるほうが哀れだ |
| 2▶ | 活着才艰难 | huó zhe cái jiān nán | 生きてるほうがつらい |
| 3 | 那你怎么不去死 | nà nǐ zěn me bù qù sǐ | じゃあ、なんでお前は死なない |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 2 of 4)xìng kuī shì wǒ xià shān lā bāo mǐ俺が山下りてトウモロコシ運んでて助かったな yào bù rán nǐ yě yù bú dào wǒじゃなきゃ俺にも会えなかったぞ yào qù nǎ ér a wǒ shāo nǐ guò qùどこ行くんだ 乗せてってやるよ nǐ cūn lǐ shuí jiā de a wǒ zǎ méi jiàn guò nǐ村のどこの家の子だ 見たことねえな shuō bù dìng nín néng zhào gù shàng neもしかしたら 面倒を見てもらえるかもって qī dào hé zi de nà jiù shì zì jǐ rén le七道河子の人間なら身内みてえなもんだ cóng nǎ ér zhǎo de dà měi nǚ a wǒ jiā qīn qī zhǎng dé zhēn piào liàng aどこでこんな美人見つけたんだ 親戚だよ、ほんとべっぴんだな lái kàn wǒ lái le zhēn yǒu fú a nǐ kàn nǐ kàn俺に会いに来たんだ ついてるなあ ほら、見ろ見ろ rén zhǎo zhè duì xiàng shì bú shì zhǎo zhè měi nǚ zhè bú shì yì bān rén相手探すってのはよ こういう美人を 普通じゃ無理だわな yòu lóng yòu yǎ de dǎo méi wán yì耳も聞こえねえし口もきけねえんだ ついてねえやつだ bài jiā wán yì nǐ gàn shá shá bù chéng aこの浪費野郎、何やってもダメだな yī huì nín yào shì fāng biàn de huà wǒ néng cǎi fǎng nín jǐ gè wèn tí maあとでご都合よければ いくつか取材してもいいですか yào bù nǐ jiù gē wǒ zhè ér jiāng jiù jiāng jiù beiうちに泊まればいいべ 我慢して使えや yě shì shì bú shì a xiè xiè nín a wǎn shàng bié chū wū aそうだろ、な？ ありがとうございます 夜は部屋から出るなよ wǎn shàng wǒ fàng gǒu zhè gǒu yǎo rén夜は犬を放すからな こいつ、人に噛みつくぞ yǎn pí zi qiǎn méi jiàn guò chéng lǐ rén ràng nǐ kàn xiào huà le a見識が浅いんだよ 都会の人間、見たことねえのか 笑いもん見せちまったな hǎo lei wǒ yī huì er fàng gǒu nǐ bié chū lái aおうよ あとで犬放すから、出てくんなよ gěi rèn jì zhě tàng gè jiǎo tīng zhe méi任記者の足、湯で温めてやれ 聞いてんのか nǐ bié pà wǒ wǒ bú huì shāng hài nǐ de俺を怖がらないで 君を傷つけたりしない wǒ bú huì gào sù tā de hǎo maあいつには言わない いいだろ？ 
