中国語の対話での「活着才艰难」（huó zhe cái jiān nán）の使い方
活着才艰难
生きてるほうがつらい
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
32:35
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 活着才可怜 | huó zhe cái kě lián | 生きてるほうが哀れだ |
| 2▶ | 活着才艰难 | huó zhe cái jiān nán | 生きてるほうがつらい |
| 3 | 那你怎么不去死 | nà nǐ zěn me bù qù sǐ | じゃあ、なんでお前は死なない |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 3 of 4)tā huì biàn běn jiā lì dì dǎ nǐ huì mà nǐあいつはもっとひどく殴る 罵りもする wǒ yí dìng huì bǎ nǐ cóng zhè lǐ ān ān quán quán dài chū qù de必ず君をここから 安全に連れ出すから nǐ jiù zhè me hèn wǒ maそんなに私が憎いのか sī jī tíng chē tíng bù liǎo gǎn shí jiān ne運転手さん！ 止めて！ 止められないよ 時間がねえんだ duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ xiàn zài méi bàn fǎ dài nǐ zǒuごめん 本当にごめん 今は君を連れて行けない wǒ bǎo zhèng wǒ yí dìng xiǎng bàn fǎ必ず、方法を考える táng táng zhèng zhèng dì bǎ nǐ jiù chū lái正々堂々と君を助け出す zhè me zhe jí nín yuē wǒ shá shì ér aそんなに慌てて 私を呼び出して、何の用ですか wǒ yuē nǐ shì xiǎng yào gào sù nǐ huí qù zhī hòu wǒ xiǎng qǐ lái le呼んだのは、あなたに伝えたくてね 帰ってから思い出したの nín jì cuò le ba wǒ méi jì cuò勘違いじゃないですか 私は間違えてないよ gāo kǎo de shí jiān wǒ jué duì méi jì cuò大学受験の時期は絶対に忘れない nà tā zài diàn huà lǐ tou dōu shuō shá leそれで、電話で何て言ってました？ hěn jí cù dì chuǎn qì nà nín zěn me néng què dìng shì tā dǎ dī neすごく荒い息だった それで、どうして彼女だって分かるんですか wǒ tīng dào tā hū xī de shēng yīn jué duì shì tā彼女の息づかいが聞こえたの 間違いなく、あの子よ měi yàn mǎi zhè me duō xié yaレン・メイイェン 靴、こんなに買ったの？ zǎ chuān bù guò lái xǐ huān jiù mǎiなんで履ききれないのさ 好きなら買えばいいの sì wǔ shuāng suàn shá ya dōu bù gòu yí gè lǐ bài huàn de4、5足なんて大したことないよ 1週間で履き替えるのにも足りないくらい nǐ jiā lǎo lǐ duì nǐ kě zhēn hǎo a zhēn ràng rén xiàn mùあんたんとこの李さん、ほんと優しいね 羨ましいわ nǐ dài zhe xiǎo fēi qù lǐ gè tóu fā nà tóu gēn cǎo shì de le gěi wǒ ba小飛を連れて散髪してきな あの頭、草みたいになってる それ、私にちょうだい xià sǐ wǒ le shá shí hòu huí lái deびっくりした、死ぬかと思った いつ帰ってきたの 
