中国語の対話での「等 等一下 等一下 帽子忘摘了」(děng děng yí xià děng yí xià mào zi wàng zhāi le)の使い方

děng děngxià děngxià màoziwàngzhāile

ま、待って、ちょっと待って 帽子を取るの忘れてた

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
24:18
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一 二yī èrいち、に
2等 等一下 等一下 帽子忘摘了děng děng yí xià děng yí xià mào zi wàng zhāi leま、待って、ちょっと待って 帽子を取るの忘れてた
3这差点忘了 这 这帽子不太像话zhè chà diǎn wàng le zhè zhè mào zi bù tài xiàng huà危うく忘れるところだった こ、こんな帽子じゃ格好がつかないな

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 3 of 7)
你最后一个字是白字 你晓得吧
HSK 3
0:03s
nǐ zuì hòu yí gè zì shì bái zì nǐ xiǎo de ba最後の字が誤字ですよ 分かってますか

你 醒目 要不你能看得见吗
HSK 7
0:03s
nǐ xǐng mù yào bù nǐ néng kàn dé jiàn maお前 目立つしな じゃなきゃ見えるかよ

你不要胡搅蛮缠好不啦 我胡搅蛮缠 我胡搅蛮缠
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào hú jiǎo mán chán hǎo bù la wǒ hú jiǎo mán chán wǒ hú jiǎo mán chánいい加減に言いがかりはやめてくれ 俺が言いがかりだと 俺が言いがかりだと

我在给你讲问题啊 戴个眼镜就有文化
HSK 4
0:03s
wǒ zài gěi nǐ jiǎng wèn tí a dài gè yǎn jìng jiù yǒu wén huà問題を指摘してるんだ 眼鏡かけりゃ文化人かよ

我就想问你 你是 到底是谁 我 我以前
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiǎng wèn nǐ nǐ shì dào dǐ shì shuí wǒ wǒ yǐ qián聞きたいんですが、あなたは いったい誰なんです わ、私は以前

是搞文字工作 我忍不了错字 我们不要吵
HSK 5
0:03s
shì gǎo wén zì gōng zuò wǒ rěn bù liǎo cuò zì wǒ men bú yào chǎo文章の仕事をしてました 誤字は我慢できないんです 言い争いはやめましょう

你说我没文化 是吧 我先 先进去 好吧 先进去
HSK 3
0:03s
nǐ shuō wǒ méi wén huà shì ba wǒ xiān xiān jìn qù hǎo ba xiān jìn qù俺に教養がないって言うのか 私は先に中へ入ります、いいですか 先に入ります

我刚才有些冲动 我打听一下 郑书记在什么地方
HSK 7
0:03s
wǒ gāng cái yǒu xiē chōng dòng wǒ dǎ tīng yī xià zhèng shū jì zài shén me dì fāngさっきは少しカッとなって ちょっと伺いたいんですが 鄭書記はどちらにいますか

对不起 刚才冲动了
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ gāng cái chōng dòng leすみません。 さっきはカッとなってしまって。

都是文化人 容易冲动
HSK 6
0:03s
dōu shì wén huà rén róng yì chōng dòngみんな教養人ですから。 つい熱くなりやすいんです。

介绍信 你看一下 对 给我就对了
HSK 2
0:03s
jiè shào xìn nǐ kàn yī xià duì gěi wǒ jiù duì le紹介状です。ご覧ください。 そう、それでいい。私に渡して。

我们也是多年的战友 我立过汗马功劳 是是是
HSK 7
0:03s
wǒ men yě shì duō nián de zhàn yǒu wǒ lì guò hàn mǎ gōng láo shì shì shì私たちは長年の戦友でもあります。 私も大きな手柄を立てましたからね。 はいはいはい。

跟隔壁村老乡借的 老谭 你给我收好了
HSK 7
0:03s
gēn gé bì cūn lǎo xiāng jiè de lǎo tán nǐ gěi wǒ shōu hǎo le隣村の同郷から借りたんだ。 老譚、しっかり預かってくれ。

回头把这院子的钱 给人小海螺先付了
HSK 6
0:03s
huí tóu bǎ zhè yuàn zi de qián gěi rén xiǎo hǎi luó xiān fù leあとで、この院の代金を シャオ・ハイルオに先に払ってやれ。

改善伙食 今天晚上就改善
HSK 7
0:03s
gǎi shàn huǒ shí jīn tiān wǎn shàng jiù gǎi shàn食事を良くしよう。 今夜からさっそく改善だ。

拿什么还这个钱 咱们镇政府什么都没有
HSK 6
0:03s
ná shén me hái zhè ge qián zán men zhèn zhèng fǔ shén me dōu méi yǒuこの金、何で返すんですか。 うちの月海鎮政府には何もありません。

就那点工资 可以扣我工资 虾呀
HSK 7
0:03s
jiù nà diǎn gōng zī kě yǐ kòu wǒ gōng zī xiā ya給料だって、あの程度です。 私の給料から天引きしていいです。 エビだよ。

你这都快四十岁的人了 还 还没个对象 我
HSK 5
0:03s
nǐ zhè dōu kuài sì shí suì de rén le hái hái méi gè duì xiàng wǒお前、もう40近いだろ そ、それで相手もいないのか ぼ、僕は…

抓紧我跟你说 个人的事情最重要
HSK 5
0:03s
zhuā jǐn wǒ gēn nǐ shuō gè rén de shì qíng zuì zhòng yào急げって、言ってるだろ 個人のことが一番大事だ

我约的人家报纸记者 我把这事给忘了
HSK 6
0:03s
wǒ yuē de rén jiā bào zhǐ jì zhě wǒ bǎ zhè shì gěi wàng le私が新聞社の記者を呼んだんだ この件、すっかり忘れてたよ