中国語の対話での「没事 填 填 填」（méi shì tián tián tián）の使い方
没事 填 填 填
大丈夫だ 書け、書け、書け
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
10:45
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 填表吧 好 | tián biǎo ba hǎo | 用紙に記入して はい |
| 2▶ | 没事 填 填 填 | méi shì tián tián tián | 大丈夫だ 書け、書け、書け |
| 3 | 行 我看你这字写得不错 | xíng wǒ kàn nǐ zhè zì xiě dé bù cuò | わかった 君の字、なかなか上手だな |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
wǒ shū jià dōu kàn dào le hǎo duō shū a shàng miàn nǐ kěn dìng xǐ huān zhè wèi本棚がもう見えてます。 上に本がいっぱいありますね。 書記はこういうの、絶対好きでしょう。
HSK 2
0:03s
duì lái dōu lái le wǒ bù bù liǎo bù liǎo yì qǐ baそうだ、せっかく来たんだし。 い、いや…いい、いい。 一緒に撮ろうよ。
HSK 5
0:03s
lái dōu lái le yī kuài ér ba liú gè niàn xiǎng liú gè niàn xiǎng来たんだから、みんなで撮ろう。 記念にさ、記念に。
HSK 7
0:03s
hé yǐng liú niàn duì ba dù jì zhě nǐ yě lái nǐ yě lái記念の集合写真だ。 そうだろ？ ドゥ記者、あなたも来て。 あなたも入って。
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bù yòng le lái le jiù shì yuán fēn lái yì qǐ yì qǐ pāi yī zhāng私は結構です。 来たのも縁だよ。 ほら、一緒に。 一枚一緒に撮ろう。
HSK 4
0:03s
zán liǎ kě néng yòu xiǎng dào yī kuài ér qù le nǐ kàn俺たち二人、もしかしたら… また考えることが一緒だったな ほら、見て
HSK 3
0:03s
zhè bú shì dōu jiě jué le ma nà méi shén me shì wǒ men jiù xiān zǒu leこれで全部解決しただろ じゃあ、用がなければ先に失礼します
HSK 6
0:03s
zhī qián yì zhí méi yǒu jī huì zhè yě suàn shì wǒ zhèng shì gōng xǐ nǐ前はずっと渡す機会がなくて これで正式にお祝いを言えます
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ yào shuō shén me hǎo ne zhēn zhēn de tài gǎn xiè le wǒな、何と言えばいいか… ほ、本当にありがとうございます 私は…
HSK 7
0:03s
yì liào zhī zhōng yì liào zhī zhōng nǐ yǐ hòu gěi wǒ lēi zhe diǎn a予想どおりだ、予想どおり お前、これからは少し締めていけよ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ hòu wǒ yào shì máng bù guò lái de bāng wǒ duō fēn dān zhe diǎn今後、私が手が回らない時は 少し多めに手伝ってくれよ
HSK 6
0:03s
nǐ xiān zuò nǐ xiān zuò bié jí a zuò zuò tīng lǐng dǎo de maまあ座れ、座れ 焦るなよ 座れ座れ、上の言うとおりだ
