中国語の対話での「每天呢 都在喝一级致癌物 我不变态谁变态呀」(měi tiān ne dōu zài hē yī jí zhì ái wù wǒ bù biàn tài shuí biàn tài ya)の使い方

měitiānne dōuzàizhìái biàntàishuíbiàntàiya

毎日、1級発がん物質を飲んでるようなもん。 私が変態じゃなきゃ、誰が変態なのよ。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:31
zhuāng huà dé bǐ shéi dōu nóng wǎn shàng shuì dé bǐ guǐ dōu wǎn

妆化得比谁都浓 晚上睡得比鬼都晚

誰よりも濃いメイクして。 夜は幽霊より遅くまで起きてて。

LINE 0207:34
PLAYING SCENE
měi tiān ne dōu zài hē yī jí zhì ái wù wǒ bù biàn tài shuí biàn tài ya

每天呢 都在喝一级致癌物 我不变态谁变态呀

毎日、1級発がん物質を飲んでるようなもん。 私が変態じゃなきゃ、誰が変態なのよ。

LINE 0307:39
jìng
zhè
ge
biàn
tài
de
rén

この変態女に、乾杯。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp07:34
TMDB ID259554