TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
lǎo dà chū dà shì le zuó tiān wǎn shàng xǔ zǒng de shìボス、大変なことになりました。 昨夜のシュー総の件が、 bèi gōng sī dìng xìng chéng le xìng sāo rǎo hái biǎo tài líng róng rěn会社にセクハラだと認定されました。 しかも「ゼロ容認」だそうです。 tīng zhe hǎo tīng qí shí ne jiù shì gè cù xiāo yuán de tóu er聞こえはいいけど、 実際は販促スタッフのまとめ役ってだけ。 jī huì zhōng yú lái leそのチャンスが、ついに来た。 nǐ kàn kàn nǐ yào bù yào zài jiā diǎn shén me bié tí le zhēn dǎo méi何か追加する？見てみて。 それがさ、聞かないで。 最悪なの。 shì gè jīn pái xiāo shòu rén chēng gǔ sī tè yī zhī huāトップセールスで、 「グーストの一輪の花」って呼ばれてる。 yǒu gè shì a kě néng yào má fán nǐ yī xiàお願いがあるんだけど、 ちょっと手を貸してくれない？ jīn tiān wǎn shàng mǎ pì bì xū pāi hǎo今夜はしっかりゴマをすらないと。 yī rén dé dào jī quǎn shēng tiān一人が出世すれば、 周りも一緒に上がれる。 dǎ zhe fēi de huí lái pāi mǎ pì biǎo zhōng xīn飛行機で戻ってきて、媚びて忠誠アピール。 wǒ zhè hún shēn shì jìn aこっちまで力が湧いてきましたよ。 yī qiè dōu hǎo jiè nǐ jí yán何もかも順調でありますように。 縁起のいい言葉、いただくよ。 yī shuō měi nǚ liǎng gè yǎn jīng dōu zhí le美女って聞いた途端、目が釘付けだ。 nǐ méi píng méi jù bù néng luàn shuō証拠もないのに、勝手に言うなよ。 nǐ liǎ bié shuǎ lài a gàn le gàn le dōu yì qǐ gàn leお前ら2人、ずるすんなよ。 飲め飲め！ みんなで一気だ！ lǎo xǔ shì bú shì yǒu diǎn guò yú chūn fēng dé yì le yaシュー社長、 ちょっと調子に乗りすぎじゃないか。 tā yào xiàng nǐ zhè me sǐ nǎo jīn tā néng yǒu jīn tiān君みたいに融通が利かなかったら、 今の地位になれたと思うか？ lǎo xǔ zhè shì hē dào wèi le yòu kāi shǐ leシュー社長、いい具合に酔ってまた始まった。 nǐ shǎo guǎn xián shì shì tā zì jǐ sòng shàng mén de余計なお世話だ。 向こうから寄ってきたんだ。 nǐ gāng cái kě gòu měng de pō wán le wǒ cái fǎn yìng guò láiさっきは相当やったね。 水をかけてから、やっと気づいた。 zhè bāng sūn zi zhēn ná wǒ dāng ruǎn shì ziあいつら、私をナメてやがる。 wǒ gū jì xǔ yún tiān zhè cì xiōng duō jí shǎo aシュー・ユンティエンは今回、 かなり厳しいと思う。 shì wèi le gàn diào lǎo xǔ zuò de júシュー・ユンティエンを潰すための仕組まれた罠だってこと？ qiān wàn bié tí xǐng bié rén nǐ shì xǔ yún tiān yī shǒu tí bá qǐ lái de xīn fù絶対に周りに気づかせるな。 あなたがシュー・ユンティエンに引き上げられた腹心だってことを。 
