中国語の対話での「你少管闲事 是她自己送上门的」(nǐ shǎo guǎn xián shì shì tā zì jǐ sòng shàng mén de)の使い方
你少管闲事 是她自己送上门的
余計なお世話だ。 向こうから寄ってきたんだ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:17
lǎo bǎn nǐ sōng kāi méi nǐ shì bié dǎo luàn lǎo bǎn nǐ qīng xǐng diǎn
老板 你松开 没你事 别捣乱 老板 你清醒点
“社長、離してください! お前の出る幕じゃない、邪魔するな。 社長、しっかりしてください!”
LINE 0214:22
PLAYING SCENEnǐ shǎo guǎn xián shì shì tā zì jǐ sòng shàng mén de
你少管闲事 是她自己送上门的
“余計なお世話だ。 向こうから寄ってきたんだ。”
LINE 0314:25
jīn tiān wǒ men shì lái gěi shěn zǒng pěng chǎng de zhè me duō rén kàn zhe ne
今天我们是来给沈总捧场的 这么多人看着呢
“今日はシェン総の顔を立てに来たんだぞ。 こんなに見られてるんです。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 39 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
bèi gōng sī dìng xìng chéng le xìng sāo rǎo hái biǎo tài líng róng rěn会社にセクハラだと認定されました。 しかも「ゼロ容認」だそうです。

HSK 5
0:03s
tīng zhe hǎo tīng qí shí ne jiù shì gè cù xiāo yuán de tóu er聞こえはいいけど、 実際は販促スタッフのまとめ役ってだけ。

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ yào bù yào zài jiā diǎn shén me bié tí le zhēn dǎo méi何か追加する?見てみて。 それがさ、聞かないで。 最悪なの。

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ gāng cái kě gòu měng de pō wán le wǒ cái fǎn yìng guò láiさっきは相当やったね。 水をかけてから、やっと気づいた。

HSK 4
0:03s