中国語の対話での「你少管闲事 是她自己送上门的」（nǐ shǎo guǎn xián shì shì tā zì jǐ sòng shàng mén de）の使い方
你少管闲事 是她自己送上门的
余計なお世話だ。 向こうから寄ってきたんだ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:17
lǎo bǎn nǐ sōng kāi méi nǐ shì bié dǎo luàn lǎo bǎn nǐ qīng xǐng diǎn
老板 你松开 没你事 别捣乱 老板 你清醒点
“社長、離してください！ お前の出る幕じゃない、邪魔するな。 社長、しっかりしてください！”
LINE 0214:22
PLAYING SCENEnǐ shǎo guǎn xián shì shì tā zì jǐ sòng shàng mén de
你少管闲事 是她自己送上门的
“余計なお世話だ。 向こうから寄ってきたんだ。”
LINE 0314:25
jīn tiān wǒ men shì lái gěi shěn zǒng pěng chǎng de zhè me duō rén kàn zhe ne
今天我们是来给沈总捧场的 这么多人看着呢
“今日はシェン総の顔を立てに来たんだぞ。 こんなに見られてるんです。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 39 clips (Page 2 of 2)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
qiān wàn bié tí xǐng bié rén nǐ shì xǔ yún tiān yī shǒu tí bá qǐ lái de xīn fù絶対に周りに気づかせるな。 あなたがシュー・ユンティエンに引き上げられた腹心だってことを。
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zuó tiān hái zài qìng zhù shēng zhí jīn tiān jiù bèi “ chāo jiā ” le昨日は昇進を祝ってたのに、 今日はもう「家探し」だなんて。
HSK 6
0:03s
tóng shì yī cháng rén dōu zǒu le wēn róu diǎn bei同じ職場の仲だったんですし、 もう本人はいないんだから、 少しは手加減してくださいよ。
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shì nǐ xìng sāo rǎo tā shì nǐ qiáng wěn tā bié diān dǎo hēi bái aお前が彼女にセクハラした お前が無理やりキスした 事実をねじ曲げるな
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men hē zuì de shí hòu shì shén me dé xíng nǐ men xīn lǐ méi yǒu diǎn shù ma酔った時のお前らの醜態を、 自分で分かってないのか？
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ cāi dé yì diǎn yě méi cuò tā men guǒ rán yòu jiào wǒ lái bèi guō leやっぱり、私の読みは当たってた 案の定、また私に責任を押しつけてきた