中国語の対話での「谁呀 这么牛 一口气买了九十六瓶酒」(shuí ya zhè me niú yì kǒu qì mǎi le jiǔ shí liù píng jiǔ)の使い方

shuíya zhèmeniú kǒumǎilejiǔshíliùpíngjiǔ

誰だよ、そんな太っ腹なの 一気に96本も買うなんて

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:26
zhè zhè shuō míng wǒ men kāi zhāng le ya

这 这说明我们开张了呀

こ、これは店が回り始めたってことだろ

LINE 0203:27
PLAYING SCENE
shuí ya zhè me niú yì kǒu qì mǎi le jiǔ shí liù píng jiǔ

谁呀 这么牛 一口气买了九十六瓶酒

誰だよ、そんな太っ腹なの 一気に96本も買うなんて

LINE 0303:30
néng mǎi jiǔ shí liù píng jiǔ de nà kě bú shì mǎi jiǔ de nà shì jìn huò

能买九十六瓶酒的 那可不是买酒的 那是进货

96本も買えるやつはな それは酒を買ってるんじゃない 仕入れだよ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp03:27
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 3 of 8)
难道她想让你跟李东明闹 然后趁机转正
HSK 7
0:03s
nán dào tā xiǎng ràng nǐ gēn lǐ dōng míng nào rán hòu chèn jī zhuǎn zhèngあなたにリー・ドンミンと揉めさせて、 その隙に本命に昇格したいとか?
可能是想刷刷存在感
HSK 2
0:03s
kě néng shì xiǎng shuā shuā cún zài gǎn存在感を出したかったのかも。
那你是谁呀 股东
HSK 7
0:03s
nà nǐ shì shuí ya gǔ dōngじゃあ、あなたは誰? 株主よ。
但我对这个股东现在非常地不满
HSK 7
0:03s
dàn wǒ duì zhè ge gǔ dōng xiàn zài fēi cháng dì bù mǎnでも、その株主には今すごく不満。
但他也有可取之处 能帮着公司挣钱
HSK 5
0:03s
dàn tā yě yǒu kě qǔ zhī chù néng bāng zhe gōng sī zhèng qiánただ、使えるところもある。 会社に稼がせてくれるから。
等到哪天我忍不住了 我就挥手跟他说拜拜
HSK 4
0:03s
děng dào nǎ tiān wǒ rěn bú zhù le wǒ jiù huī shǒu gēn tā shuō bài bàiいつか我慢できなくなったら、 手を振って、さよならするだけ。
通透 想得对
HSK 2
0:03s
tōng tòu xiǎng dé duì割り切ってるね。 その考えで正解。
我们并不是什么都没有发现 恰恰相反
HSK 6
0:03s
wǒ men bìng bú shì shén me dōu méi yǒu fā xiàn qià qià xiāng fǎn私たちは、何も見つけていないわけではありません。 むしろ逆です。
这什么意思 你的这个问题
HSK 2
0:03s
zhè shén me yì si nǐ de zhè ge wèn tíどういう意味ですか。 その質問には、
对我也保密 是的 这样不行
HSK 7
0:03s
duì wǒ yě bǎo mì shì de zhè yàng bù xíng私にも秘密にするのですか。 はい。 それでは困ります。
不好意思 我要跟白德瑞有些事情要汇报
HSK 6
0:03s
bù hǎo yì sī wǒ yào gēn bái dé ruì yǒu xiē shì qíng yào huì bào失礼します。 バイ・デ・ルイに報告すべきことがあります。
麻烦你们先回避一下 好 孙宇请留下
HSK 7
0:03s
má fán nǐ men xiān huí bì yī xià hǎo sūn yǔ qǐng liú xià先に席を外していただけますか。 分かりました。 ソン・ウは残ってください。
家丑不可以外扬 是
HSK 1
0:03s
jiā chǒu bù kě yǐ wài yáng shì身内の恥は外に漏らせない はい
我们也没有办法 所以我们不能赶他们走
HSK 4
0:03s
wǒ men yě méi yǒu bàn fǎ suǒ yǐ wǒ men bù néng gǎn tā men zǒuこちらも手の打ちようがない だから彼らを追い出すこともできない
总部 会觉得我们有什么心虚
HSK 5
0:03s
zǒng bù huì jué de wǒ men yǒu shén me xīn xū本社が 私たちにやましいことがあると思う
我不信任那个孙宇
HSK 5
0:03s
wǒ bù xìn rèn nà ge sūn yǔ俺はあのソン・ウを信用していない
你再给我点时间 我慢慢来好不好
HSK 1
0:03s
nǐ zài gěi wǒ diǎn shí jiān wǒ màn màn lái hǎo bù hǎoもう少し時間をくれ 段階的にやらせてくれ、いいか
什么猫总啊 别人逗我 你也逗我
HSK 6
0:03s
shén me māo zǒng a bié rén dòu wǒ nǐ yě dòu wǒ何が猫社長だよ みんながからかうのに、お前までか
我哪儿逗你了 我发自内心的
HSK 6
0:03s
wǒ nǎ ér dòu nǐ le wǒ fā zì nèi xīn deどこがからかってるんだ 心の底からだ
早盼着唐李德那个蠢货滚蛋了
HSK 7
0:03s
zǎo pàn zhe táng lǐ dé nà ge chǔn huò gǔn dàn le唐李徳ってバカが消えるのを待ってた