中国語の対話での「通透 想得对」(tōng tòu xiǎng dé duì)の使い方

tōngtòu xiǎngduì

割り切ってるね。 その考えで正解。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:48
děng dào nǎ tiān wǒ rěn bú zhù le wǒ jiù huī shǒu gēn tā shuō bài bài

等到哪天我忍不住了 我就挥手跟他说拜拜

いつか我慢できなくなったら、 手を振って、さよならするだけ。

LINE 0209:52
PLAYING SCENE
tōng tòu xiǎng dé duì

通透 想得对

割り切ってるね。 その考えで正解。

LINE 0309:55
nà zhào nǐ zhè luó jí nǐ gēn lǐ dōng míng shì shǔ yú

那照你这逻辑 你跟李东明是属于

じゃあ、その理屈でいくと、 あなたとリー・ドンミンは、

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp09:52
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 6 of 8)
人家有手段嘛
HSK 6
0:03s
rén jiā yǒu shǒu duàn maあの人、やり方があるんだよ
男人都很吃这一套的
HSK 3
0:03s
nán rén dōu hěn chī zhè yī tào de男はそういうのに弱いのよ
好恶心 我才不要呢
HSK 6
0:03s
hào wù xīn wǒ cái bú yào neキモい、絶対イヤ
我过来我过来 快点 快点 喝一个
HSK 2
0:03s
wǒ guò lái wǒ guò lái kuài diǎn kuài diǎn hē yí gè行く行く 早く、早く 一杯いこう
那个金老板以前可是一本正经的
HSK 5
0:03s
nà ge jīn lǎo bǎn yǐ qián kě shì yī běn zhèng jīng deあの金社長、前は真面目一筋だったのに
你看现在跟梁丹宁又搂又抱的 有时候我真恨不得
HSK 7
0:03s
nǐ kàn xiàn zài gēn liáng dān níng yòu lǒu yòu bào de yǒu shí hòu wǒ zhēn hèn bù dé今じゃ梁丹寧と抱き合ってる たまに本気で思うんだ
那你现在重新投胎也来得及
HSK 4
0:03s
nà nǐ xiàn zài chóng xīn tóu tāi yě lái de jíじゃあ今から生まれ変わっても間に合うぞ
老大 你还能开玩笑呀
HSK 7
0:03s
lǎo dà nǐ hái néng kāi wán xiào yaボス 冗談言ってる場合ですか
别回头真让她当上沈太太了 你俩别干聊了
HSK 6
0:03s
bié huí tóu zhēn ràng tā dāng shàng shěn tài tài le nǐ liǎ bié gàn liáo leそのうち本当に沈夫人になったらどうするんです お前ら、しゃべってばかりじゃなくて
咱们喝一个呗 就是就是 来来来 来
HSK 4
0:03s
zán men hē yí gè bei jiù shì jiù shì lái lái lái lái一杯やろうぜ そうそう ほらほら さあ
我想来 但是我怕您见到我不高兴
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng lái dàn shì wǒ pà nín jiàn dào wǒ bù gāo xìng来たかったんです でも、会ったら不愉快にさせるかと
我真的很感谢您 我希望您可以
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de hěn gǎn xiè nín wǒ xī wàng nín kě yǐ本当に感謝しています どうか
你要是想在公司往上爬
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì xiǎng zài gōng sī wǎng shàng pá会社で上に行きたいなら
叫我心甘情愿地帮你吧
HSK 7
0:03s
jiào wǒ xīn gān qíng yuàn dì bāng nǐ ba俺が喜んで助けたくなる条件をな
今天开心嘛 就多喝了两瓶
HSK 6
0:03s
jīn tiān kāi xīn ma jiù duō hē le liǎng píng今日は嬉しかったから 2本多く飲んじゃった
我开单了
HSK 5
0:03s
wǒ kāi dān le受注が取れたの
小心啊 快点快点快点 走了 走了 走了
HSK 3
0:03s
xiǎo xīn a kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎn zǒu le zǒu le zǒu le気をつけて、早く早く早く 行くぞ、行くぞ、行くぞ
慢点 慢点 走了 走了
HSK 2
0:03s
màn diǎn màn diǎn zǒu le zǒu leゆっくり、ゆっくり 行くぞ、行くぞ
这 这也太早了吧
HSK 1
0:03s
zhè zhè yě tài zǎo le baえ、これ…早すぎない?
就像我们现在进行的管理培训 就很荒谬啊
HSK 7
0:03s
jiù xiàng wǒ men xiàn zài jìn xíng de guǎn lǐ péi xùn jiù hěn huāng miù a今やっている管理研修みたいに、 すごくバカげています。