中国語の対話での「怎么又来晚了 不好意思不好意思 来晚了来晚了」(zěn me yòu lái wǎn le bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī lái wǎn le lái wǎn le)の使い方

zěnmeyòuláiwǎnle hǎohǎo láiwǎnleláiwǎnle

どうしてまた遅れたんですか すみません、すみません 遅れてしまいました、遅れてしまいました

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:34
dǒng
zǒng

ドン社長

LINE 0237:35
PLAYING SCENE
zěn me yòu lái wǎn le bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī lái wǎn le lái wǎn le

怎么又来晚了 不好意思不好意思 来晚了来晚了

どうしてまた遅れたんですか すみません、すみません 遅れてしまいました、遅れてしまいました

LINE 0337:38
zěn me bàn lù shàng dǔ chē wǒ zì fá yī bēi

怎么办 路上堵车 我自罚一杯

どうしましょう 道が渋滞してて…罰として一杯飲みます

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp37:35
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 1 of 8)
你怎么开的车 你怎么骑的车 你不是从这儿超车
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me kāi de chē nǐ zěn me qí de chē nǐ bú shì cóng zhè ér chāo chēどういう運転してるんだよ どういう乗り方してるんだよ ここから追い越したんだろ
我这等 我要送人我怎么办 快点赔我车
HSK 5
0:03s
wǒ zhè děng wǒ yào sòng rén wǒ zěn me bàn kuài diǎn péi wǒ chē俺は待ってるんだ、客を送るのにどうすりゃいい 早く修理代を払えよ
赶紧拿钱 赔车 快点 赶紧的 我要送外卖
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn ná qián péi chē kuài diǎn gǎn jǐn de wǒ yào sòng wài màiさっさと金出せ、弁償しろ、早く 急いでくれ、配達があるんだ
赶紧 超时了 一会儿客户投诉了
HSK 6
0:03s
gǎn jǐn chāo shí le yī huì er kè hù tóu sù le早く、時間オーバーだ このままじゃ客にクレーム入れられる
我这车里边还有乘客呢 一会儿客户投诉了怎么办
HSK 6
0:03s
wǒ zhè chē lǐ biān hái yǒu chéng kè ne yī huì er kè hù tóu sù le zěn me bànこっちの車にはまだ乗客がいるんだ 客にクレーム入れられたらどうするんだ
跟你没关系 跟你没关系 快点 快点赔钱
HSK 2
0:03s
gēn nǐ méi guān xì gēn nǐ méi guān xì kuài diǎn kuài diǎn péi qiánお前には関係ない、関係ないって 早く、早く金を払え
赔钱 你赔我钱吧 你把我车撞成这样
HSK 6
0:03s
péi qián nǐ péi wǒ qián ba nǐ bǎ wǒ chē zhuàng chéng zhè yàng弁償しろ、俺に金を払えよ 俺の車をこんなにしやがって
我人都摔伤了 你这人把我车撞这样 你还怎么样呢
HSK 5
0:03s
wǒ rén dōu shuāi shāng le nǐ zhè rén bǎ wǒ chē zhuàng zhè yàng nǐ hái zěn me yàng ne俺だって転んでケガしたんだ お前が俺の車をこんなにしたんだぞ それでまだ何か言う気かよ
搬砖已经累出了新高度
HSK 6
0:03s
bān zhuān yǐ jīng lèi chū le xīn gāo dù肉体労働で疲れが限界を超えた
服务员 再来两瓶酒
HSK 3
0:03s
fú wù yuán zài lái liǎng píng jiǔすみません、酒をもう2本
看见有人买了九十六瓶酒 这么巧
HSK 4
0:03s
kàn jiàn yǒu rén mǎi le jiǔ shí liù píng jiǔ zhè me qiǎo誰かが酒を96本買ったのを見たらしい そんな偶然あるかよ
这 这说明我们开张了呀
HSK 7
0:03s
zhè zhè shuō míng wǒ men kāi zhāng le yaこ、これは店が回り始めたってことだろ
谁呀 这么牛 一口气买了九十六瓶酒
HSK 6
0:03s
shuí ya zhè me niú yì kǒu qì mǎi le jiǔ shí liù píng jiǔ誰だよ、そんな太っ腹なの 一気に96本も買うなんて
谁让他先想着害我的
HSK 6
0:03s
shuí ràng tā xiān xiǎng zhe hài wǒ de先に俺を陥れようとしたのはあいつだ
你就没想过要争取他的支持啊
HSK 5
0:03s
nǐ jiù méi xiǎng guò yào zhēng qǔ tā de zhī chí aあいつの支持を取り付けようとは思わなかったのか
我也不敢留这种人在队伍里
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù gǎn liú zhè zhǒng rén zài duì wǔ lǐそんな人間をチームに置いておけない
你目露凶光的样子
HSK 6
0:03s
nǐ mù lù xiōng guāng de yàng zi目つきが殺気立ってる時のお前
再给我一次机会 我知道你喜欢玩小伎俩
HSK 3
0:03s
zài gěi wǒ yī cì jī huì wǒ zhī dào nǐ xǐ huān wán xiǎo jì liǎngもう一度チャンスをくれないか 君が小細工が好きなのは分かってる
但我没想到 你这次玩得这么过分
HSK 5
0:03s
dàn wǒ méi xiǎng dào nǐ zhè cì wán dé zhè me guò fènでも、まさか 今回はここまでやるとは思わなかった
亚洲区现在正盯着我们
HSK 7
0:03s
yà zhōu qū xiàn zài zhèng dīng zhe wǒ menアジア地区が今、こっちを監視している