中国語の対話での「但凡你有半分姿色」（dàn fán nǐ yǒu bàn fēn zī sè）の使い方
但凡你有半分姿色
お前に少しでも色気がありゃ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:00
shēng生
bù不
chū出
ér儿
zi子
de的
gǒu狗
dōng东
xī西
“息子も産めない畜生め”
LINE 0210:04
PLAYING SCENEdàn但
fán凡
nǐ你
yǒu有
bàn半
fēn分
zī姿
sè色
“お前に少しでも色気がありゃ”
LINE 0310:08
lǎo老
zi子
dū都
huì会
bǎ把
nǐ你
mài卖
le了
“俺はお前を売り飛ばしている”
Show Information