The Tang Mist poster

The Tang Mist

大唐迷雾

TV Series1,777 clips

大唐垂拱年间,狄仁杰(冯绍峰 饰)因不满武后(邬君梅 饰)为野心牺牲无辜,一行人离开神都,巡查江南道。不想昭昭盛世之下,却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。 剧集采用单元案件串联主线的模式,围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中,与段十四(李彧 饰)、楚青岚(邵芸 饰)、林不言(单敬尧 饰)组成探案团队,以近妖之智探微毫,以天人之技窥人心,在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧,侦破连环奇案,逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。

Video Dialogue Clips from The Tang Mist

1,777 clips · Page 1 of 75
流言四起
HSK 4
0:03s
liú yán sì qǐ流言が飛び交った
皆千挑万选
HSK 7
0:03s
jiē qiān tiāo wàn xuǎnいずれも選び抜かれました
发案地被动了手脚事大
HSK 7
0:03s
fā àn dì bèi dòng le shǒu jiǎo shì dà現場を弄られるほうが大事になる
闲人回避
HSK 7
0:03s
xián rén huí bì部外者は下がれ
与你一个内臣无关
HSK 5
0:03s
yǔ nǐ yí gè nèi chén wú guān内臣のお前には関わりがない
戴罪之身
HSK 4
0:03s
dài zuì zhī shēn罪を負う身だ
拿着门牌当令牌
HSK 4
0:03s
ná zhe mén pái dāng lìng pái部屋札を通行札代わりにして
你是把太史局当驿馆了吗
HSK 4
0:03s
nǐ shì bǎ tài shǐ jú dāng yì guǎn le ma太史局を旅籠とでも思っているのか
为何不让我打那假和尚一顿
HSK 7
0:03s
wèi hé bù ràng wǒ dǎ nà jiǎ hé shàng yī dùnなぜ私に、あの偽坊主を殴らせないのですか
以为圣人祈福之名
HSK 4
0:03s
yǐ wéi shèng rén qí fú zhī míng聖人のために祈福すると称して
人证物证确凿
HSK 7
0:03s
rén zhèng wù zhèng què záo人証も物証も揃っている
诸卿当引以为戒
HSK 4
0:03s
zhū qīng dāng yǐn yǐ wéi jiè諸卿は戒めとせよ
莫要步其后尘
HSK 5
0:03s
mò yào bù qí hòu chén同じ轍を踏むでない
对你而言
HSK 1
0:03s
duì nǐ ér yánそなたにとって
形同虚设啊
HSK 2
0:03s
xíng tóng xū shè a形ばかり、というわけだな
因兹事体大
HSK 7
0:03s
yīn zī shì tǐ dàこの件は重大ゆえ
罪臣一刻不敢耽误
HSK 6
0:03s
zuì chén yī kè bù gǎn dān wù罪臣は一刻たりとも猶予できませんでした
本宫不明是非
HSK 7
0:03s
běn gōng bù míng shì fēi是非を弁えぬと疑うのか。
恳请为刘吾之一辩
HSK 7
0:03s
kěn qǐng wèi liú wú zhī yī biàn劉吾之のため、弁明の機会を賜りたく存じます。
刘吾之一面之词
HSK 4
0:03s
liú wú zhī yí miàn zhī cí劉吾之の一方的な言い分に
莫非下毒者另有其人
HSK 7
0:03s
mò fēi xià dú zhě lìng yǒu qí rén毒を盛った者は別にいると申すのか。
分毫不差
HSK 3
0:03s
fēn háo bù chā寸分違いません。
这李有道一夜之间
HSK 4
0:03s
zhè lǐ yǒu dào yī yè zhī jiānこの李有道は一夜にして、
令人含笑而亡
HSK 4
0:03s
lìng rén hán xiào ér wáng人を微笑ませたまま死に至らしめます。