中国語の対話での「你倒自己送上门来了」（nǐ dào zì jǐ sòng shàng mén lái le）の使い方
你倒自己送上门来了
それなのに自分から出てきたな
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:22
wǒ我
hái还
méi没
zhǎo找
nǐ你
suàn算
zhàng账
“まだお前に落とし前もつけていない”
LINE 0211:24
PLAYING SCENEnǐ你
dào倒
zì自
jǐ己
sòng送
shàng上
mén门
lái来
le了
“それなのに自分から出てきたな”
LINE 0311:26
wáng王
xiǎn显
tā他
qín禽
shòu兽
bù不
rú如
“王顕は獣にも劣る”
Show Information