中国語の対話での「让读者能够在评论区自发地讨论」（ràng dú zhě néng gòu zài píng lùn qū zì fā dì tǎo lùn）の使い方

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 9 of 11)

HSK 4

0:03s

所以让他留下来的可能性 几乎可以说是微乎其微

suǒ yǐ ràng tā liú xià lái de kě néng xìng jī hū kě yǐ shuō shì wēi hū qí wēiだから、彼を引き留められる可能性は ほとんどゼロに近い。

HSK 5

0:03s

现在主要是他连合同上那点钱 他都不愿意赔

xiàn zài zhǔ yào shì tā lián hé tóng shàng nà diǎn qián tā dōu bù yuàn yì péiしかも今は、契約にあるあの程度の金すら 彼が払おうとしない。

HSK 5

0:03s

反过来说我们不公平对待他

fǎn guò lái shuō wǒ men bù gōng píng duì dài tā逆に、うちが不公平だと言ってきてる。

HSK 7

0:03s

我从来没有见过这么见利忘义 过河拆桥的人

wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò zhè me jiàn lì wàng yì guò hé chāi qiáo de rénここまで恩知らずで 用が済んだら切り捨てる奴、初めて見た。

HSK 2

0:03s

这不妥妥的白眼狼吗 怎么能这样

zhè bù tuǒ tuǒ de bái yǎn láng ma zěn me néng zhè yàngどう見ても白眼狼じゃない。 そんなのあり得る？

HSK 5

0:03s

店大欺客 客大欺店 你到哪儿都这么个道理啊

diàn dà qī kè kè dà qī diàn nǐ dào nǎ ér dōu zhè me gè dào lǐ a強い店は客をなめるし、強い客は店をなめる。 どこでも結局そういうもんだ。

HSK 7

0:03s

最起码的人情味呢

zuì qǐ mǎ de rén qíng wèi ne最低限の情はないのかよ。

HSK 5

0:03s

那就我们退一步

nà jiù wǒ men tuì yī bùこちらが一歩引いて

HSK 5

0:03s

同意孤烟的 不排他性的开放式合作

tóng yì gū yān de bù pái tā xìng de kāi fàng shì hé zuòグーイエンの 非独占のオープンな提携を認める。

HSK 7

0:03s

孤烟继续保持和我们的形式合约

gū yān jì xù bǎo chí hé wǒ men de xíng shì hé yuēグーイエンはうちとの形式契約は維持する。

HSK 5

0:03s

就是我们辛辛苦苦 培养了一个作者出来

jiù shì wǒ men xīn xīn kǔ kǔ péi yǎng le yí gè zuò zhě chū láiつまり、うちが苦労して 作家を育てたのに

HSK 7

0:03s

背信弃义 太屈辱了 他还不乐意

bèi xìn qì yì tài qū rǔ le tā hái bù lè yì裏切りやがって。 屈辱すぎるだろ、しかも本人は不満ってか。

HSK 7

0:03s

再怎么样你都不应该 用恳求这两个字

zài zěn me yàng nǐ dōu bù yīng gāi yòng kěn qiú zhè liǎng gè zìさすがに、それでもあなたは 「頼み込む」なんて言っちゃだめです。

HSK 4

0:03s

要是没有你 没有茞星 就没有他今天

yào shì méi yǒu nǐ méi yǒu chén xīng jiù méi yǒu tā jīn tiānあなたがいなければ、チェン・シンがなければ 彼の今はありません。

HSK 4

0:03s

我真没见过这样人 憋屈死了 什么人啊

wǒ zhēn méi jiàn guò zhè yàng rén biē qū sǐ le shén me rén aほんとこんな奴、初めてだ。悔しくてたまらない。 何なんだよ、あいつ。

HSK 6

0:03s

她要是来求你 你会心软吗

tā yào shì lái qiú nǐ nǐ huì xīn ruǎn ma彼女があなたに頼みに来たら 情にほだされる？

HSK 3

0:03s

当然会 她也知道你会

dāng rán huì tā yě zhī dào nǐ huìもちろん、なる。 彼女もそれを分かってる。

HSK 7

0:03s

都是为了暂时渡过眼下的难关 而表演出来的

dōu shì wèi le zàn shí dù guò yǎn xià de nán guān ér biǎo yǎn chū lái de目の前の危機を一時しのぎするための 演技なんだ。

HSK 5

0:03s

本质上她还是那个 高高在上的林展翘

běn zhì shàng tā hái shì nà ge gāo gāo zài shàng de lín zhǎn qiào本質は、彼女はやっぱり 上から目線のリン・ジャンチャオのまま。

HSK 5

0:03s

她又会立刻回到以前的样子

tā yòu huì lì kè huí dào yǐ qián de yàng ziすぐ元に戻るよ。

← Prev1234567891011Next →