中国語の対話での「啥 都啥时候了还吃肯德基」（shá dōu shá shí hòu le hái chī kěn dé jī）の使い方

shá啥 dōu都shá啥shí时hòu候le了hái还chī吃kěn肯dé德jī基

何言ってんだ、こんな時にケンタッキーかよ

Idioms & Colloquial Expressions
shá啥
shí时
hòu候
le了
hái还
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:41
kěn肯
dé德
jī基
xiǎng想
chī吃
ma吗

“ケンタッキー食べたいか？”

LINE 0220:43
PLAYING SCENE
shá dōu shá shí hòu le hái chī kěn dé jī

啥 都啥时候了还吃肯德基

“何言ってんだ、こんな時にケンタッキーかよ”

LINE 0320:47
zhè ěr duǒ líng dé hěn ma gé nà me yuǎn dōu tīng dào le

这耳朵灵得很嘛 隔那么远都听到了

“耳がやけにいいな あんな遠くからでも聞こえたのか”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E44
Timestamp20:43
TMDB ID284110 →