ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「我现在啊是陪混」(wǒ xiàn zài a shì péi hùn)の使い方

我现在啊是陪混

wǒ xiàn zài a shì péi hùn

今の俺は、付き添いみたいなもんだ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E44
Clip Timestamp
14:29
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你啥时候混到人唱歌的圈子里了nǐ shá shí hòu hùn dào rén chàng gē de quān zi lǐ leいつから歌い手の連中とつるむように?
2我现在啊是陪混wǒ xiàn zài a shì péi hùn今の俺は、付き添いみたいなもんだ
3人是主角rén shì zhǔ jué主役はあっちだ

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 5 of 5)
大不了去公安局 跟警察把这事情说清楚嘛
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo qù gōng ān jú gēn jǐng chá bǎ zhè shì qíng shuō qīng chǔ ma最悪、公安局に行けばいい。 警察にちゃんと説明して、はっきりさせりゃいいんだ。

下去 下去 看啥呢嘛 快点 快点 快下
HSK 6
0:03s
xià qù xià qù kàn shá ne ma kuài diǎn kuài diǎn kuài xià下がれ、下がれ!何見てんだ! 急げ、急げ!早く下りろ!

慢点 注意安全啊 慢点 小心 小心
HSK 3
0:03s
màn diǎn zhù yì ān quán a màn diǎn xiǎo xīn xiǎo xīnゆっくり!安全に気をつけろ! ゆっくり! 気をつけて!気をつけて!

当心啊 小心腿 当心头
HSK 7
0:03s
dāng xīn a xiǎo xīn tuǐ dāng xīn tóu危ないぞ! 足に気をつけて! 頭に気をつけろ!

慢点 你们都慢点 小心腿嘛 当心啊 不要挤嘛
HSK 7
0:03s
màn diǎn nǐ men dōu màn diǎn xiǎo xīn tuǐ ma dāng xīn a bú yào jǐ maゆっくり!みんなゆっくりや! 足、気をつけろって! 危ない!押すなよ!

快来两个人嘛 底下还有娃呢
HSK 6
0:03s
kuài lái liǎng gè rén ma dǐ xià hái yǒu wá ne誰か2人、早く来い! 下にまだ子どもがおる!

她就唱不了了 快点 快点 来不及了
HSK 4
0:03s
tā jiù chàng bù liǎo le kuài diǎn kuài diǎn lái bù jí leあれ以来、彼女は歌えなくなった。 急げ、急げ! もう間に合わん!

你赶紧把这个钱还给我 我等着这笔钱翻身呢
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn jǐn bǎ zhè ge qián huán gěi wǒ wǒ děng zhe zhè bǐ qián fān shēn neこの金、今すぐ返して。 この金で立て直すつもりなんだよ。

法治社会 大家要遵纪守法 不要动手
HSK 7
0:03s
fǎ zhì shè huì dà jiā yào zūn jì shǒu fǎ bú yào dòng shǒu法治社会だ。みんな法律を守れ。 手を出すな。