中国語の対話での「要是你妈在就好了 是吧」（yào shì nǐ mā zài jiù hǎo le shì ba）の使い方
要是你妈在就好了 是吧
お母さんがいてくれたらなあ だろ？
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E44
Clip Timestamp
22:32
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 吃它 | chī tā | ほら、食べろ |
| 2▶ | 要是你妈在就好了 是吧 | yào shì nǐ mā zài jiù hǎo le shì ba | お母さんがいてくれたらなあ だろ？ |
| 3 | 咱们三个人拍张照片 | zán men sān gè rén pāi zhāng zhào piān | 俺たち3人で写真を撮ろう |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
gàn má bǎ nà suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） gěi wǒ jiào chū lái tīng jiàn méi yǒu何だよ。 そのクソガキを呼び出せ！ 聞こえたか！
HSK 6
0:03s
xiān bù néng kāi xì ne xiān tíng yī xià tíng yī xià zǎ le maまだ開演できないぞ。 いったん止めろ、止めろ！ どうしたんだよ？
HSK 7
0:03s
bào guò mù le yě dé tíng yī xià ma xiān rè gè chǎng zi rè rè gè chǎng zi口上言ってても、止めなきゃだろ。 先に場を温めろ。 温めろ、場を温めろ。
HSK 6
0:03s
nà lǐng dǎo shá shí hòu lái ne ma zài lái de lù shàng le mǎ shàng jiù dào leで、幹部さんはいつ来るんだよ。 今向かってる。もうすぐ着く。
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ dǎ suàn zhè fān dào shá shí hòu qù fān dào tā men lái leいつまでこれ回り続ける気だよ。 あいつらが来るまで回す。
HSK 1
0:03s
néng pián yi bù zhè zhè èr shí wǔ zuì dī bei shí wǔまけてくれない？ じゃ、25で。 それが最安だよ。 15だろ。
HSK 6
0:03s
méi le méi le mài wán le ma gāng wèn nǐ liǎ nǐ liǎ shuō bú yàoないない、売り切れだよ。 さっきお前らに聞いたら、要らんって言っただろ。
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō nà me duō gēn wǒ men zǒu yī tàng bù wǒ bú shì mài zhè ge deごちゃごちゃ言うな。 署まで来い。 違う、俺はこんなの売ってない。
HSK 6
0:03s
tā dāng shí kàn zhe le tā yìng yào bǎ qián sāi wǒ shǒu lǐ nǐ zhī dào bùあいつ、あの時見てたんだ。 あいつが無理やり金を俺の手にねじ込んだんだ、分かるか？
HSK 5
0:03s
tīng míng bái méi hái zài zhè ér kū ne míng tiān yào zuò shǒu shù ne分かったか？ まだここで泣いてるぞ。 明日、手術なんです。
HSK 3
0:03s
