中国語の対話での「你绝对是真有病」（nǐ jué duì shì zhēn yǒu bìng）の使い方
你绝对是真有病
nǐ jué duì shì zhēn yǒu bìng
あんた、絶対に病気だわ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
14:07
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我可不是私生饭 我绝对是真爱粉 真爱 | wǒ kě bú shì sī shēng fàn wǒ jué duì shì zhēn ài fěn zhēn ài | 俺は厄介オタじゃないって。 俺はガチの真愛ファンだ、真愛だよ。 |
| 2▶ | 你绝对是真有病 | nǐ jué duì shì zhēn yǒu bìng | あんた、絶対に病気だわ。 |
| 3 | 其实 我就是想再多了解你一些 | qí shí wǒ jiù shì xiǎng zài duō liǎo jiě nǐ yī xiē | 実はさ、 もう少し君のことを知りたいだけなんだ。 |
More Clips From Episode
Total 107 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
wǒ shì zhēn xiǎng bú dào a shuí néng zài zhè me duǎn shí jiān nèi正直、想像もしてなかったです こんな短期間で
HSK 4
0:03s
zǒu gǎn jué zǒng gǎn jué wǒ hǎo xiàng là le shén me dōng xī行くぞ なんか… 何か置き忘れた気がするんだよね
HSK 3
0:03s
zhè ge zuò tóu xíng de rén qí shí yì zhí dōu hái tǐng jǐn bēng de投資銀行の仕事って ずっとピリピリしがちじゃん
HSK 2
0:03s
děng yí xià děng yí xià děng yí xià děng wǒ guò lái zài kāi待って、待って、待って！ 私が行ってから始めて！
HSK 6
0:03s
nǐ zhè biàn tài dǎ suàn gēn zōng wǒ duō jiǔ a nǐ tīng wǒ jiě shì yī xià aこの変態、いつまで私をつけ回す気？ ちょっと説明させてよ。
HSK 7
0:03s
shùn biàn guān chá yī xià nǐ de rì cháng shēng huó ér yǐ nǐ zhēn de shì shuā xīn leついでに日常を少し見てただけ。 あなた、本当に更新したわ。
HSK 5
0:03s
jiù nǐ zhè xiē xíng wéi huàn gè dǎn zi xiǎo de bú shì bào jǐngあんたのその行動、 気が弱い子なら通報するか、
HSK 5
0:03s
bào qiàn bào qiàn xià cì wǒ yí dìng zhù yì zhēng qǔ bù ràng nǐ fā xiànごめん、ごめん。 次はちゃんと気をつけるよ。 なるべく君にバレないようにする。
HSK 5
0:03s
xíng wǒ xiàn zài jiù bào jǐng fǎn zhèng nǐ gēn wǒ de yàng zi wǒ yě pāi xià lái leよし、今すぐ通報する。 どうせ、あんたが私につきまとってるのも撮ったし。