中国語の対話での「姐就教她点方法喽」(jiě jiù jiào tā diǎn fāng fǎ lóu)の使い方

jiějiùjiàodiǎnfānglóu

私がちょっとコツを教えただけよ

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:16
tā wú fēi jiù shì xiǎng lì yòng yī xià nǐ de shèng yú jià zhí

她无非就是想 利用一下你的剩余价值

彼女がしたいのは結局 あなたの残りの価値を利用したいだけよ

LINE 0218:20
PLAYING SCENE
jiě
jiù
jiào
diǎn
fāng
lóu

私がちょっとコツを教えただけよ

LINE 0318:25
wǒ ne wú yǐ wéi bào wéi yǒu yǐ shēn xiāng xǔ nǐ bié kàn wǒ píng shí

我呢 无以为报 唯有以身相许 你别看我平时

私はね お返しのしようがなくて 身をもって返すしかないかな 普段の私を見て

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp18:20
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 182 clips (Page 8 of 10)
但你不上脸 挺能喝 等会儿就上了 等会儿就上了
HSK 3
0:03s
dàn nǐ bù shàng liǎn tǐng néng hē děng huì er jiù shàng le děng huì er jiù shàng leでも顔に出ないね、結構いけるじゃん。 そのうち出るよ、そのうち出るって。
来酒吧借酒消愁 泡妞啊 如果妞能带来投资
HSK 6
0:03s
lái jiǔ bā jiè jiǔ xiāo chóu pào niū a rú guǒ niū néng dài lái tóu zīバーで酒でも飲んで憂さ晴らし? 女でも口説いてるの? 女が投資を連れてきてくれるなら、
你不要总是盯着我 你也去找找钱
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zǒng shì dīng zhe wǒ nǐ yě qù zhǎo zhǎo qiánいつも俺のことばっか見てるなよ。 お前も金を探してこい。
我不是跟你耍流氓 是你说
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì gēn nǐ shuǎ liú máng shì nǐ shuō俺はお前に下心で言ってるんじゃない。 言ったのはお前だろ。
我们是资源互换 你说你很有能力
HSK 5
0:03s
wǒ men shì zī yuán hù huàn nǐ shuō nǐ hěn yǒu néng lì私たちはリソースの交換だって。 自分は有能だって言った。
我就陪在你身边 你做不到你再跟我来谈什么感情
HSK 4
0:03s
wǒ jiù péi zài nǐ shēn biān nǐ zuò bú dào nǐ zài gēn wǒ lái tán shén me gǎn qíng私はあなたのそばにいる。 できないなら、私に愛だの何だの語らないで。
说明你根本就没有尊重 我们之间的游戏规则
HSK 5
0:03s
shuō míng nǐ gēn běn jiù méi yǒu zūn zhòng wǒ men zhī jiān de yóu xì guī zéそれは、あなたが全然尊重してないってこと。 私たちの間のゲームのルールを。
闪送的人参收到了 你今天不过来了
HSK 3
0:03s
shǎn sòng de rén shēn shōu dào le nǐ jīn tiān bù guò lái le即配で送った高麗人参、届いたよ 今日はこっち来ないの?
我今天不回去了 明天去看我妈
HSK 2
0:03s
wǒ jīn tiān bù huí qù le míng tiān qù kàn wǒ mā今日は帰らない 明日は母に会いに行くの
实在不行 就用法律途径解决
HSK 6
0:03s
shí zài bù xíng jiù yòng fǎ lǜ tú jìng jiě juéどうしてもダメなら 法的手段で解決するしかない
但他知道 我妈是一个很传统的女人
HSK 5
0:03s
dàn tā zhī dào wǒ mā shì yí gè hěn chuán tǒng de nǚ rénでも、彼は知ってる 母はすごく古風な女なの
人参切片泡茶喝
HSK 1
0:03s
rén shēn qiē piàn pào chá hē高麗人参は薄切りにしてお茶にして飲んで
这下也算是解了燃眉之急了
HSK 6
0:03s
zhè xià yě suàn shì jiě le rán méi zhī jí leこれで当面の危機はしのげるよ
之前在公司 天天装得胸有成竹的样子
HSK 7
0:03s
zhī qián zài gōng sī tiān tiān zhuāng dé xiōng yǒu chéng zhú de yàng ziこの前まで会社では 毎日、自信満々なふりしてたけど
其实只有自己心里知道 已经快要砸锅卖铁了
HSK 3
0:03s
qí shí zhǐ yǒu zì jǐ xīn lǐ zhī dào yǐ jīng kuài yào zá guō mài tiě le本当は自分だけが分かってた もう首が回らなくなりそうだったって
明天咱俩都是恶战 你早点休息吧
HSK 4
0:03s
míng tiān zán liǎ dōu shì è zhàn nǐ zǎo diǎn xiū xī ba明日はお互い、厳しい戦いだね 早めに休んで
为什么你要打扮成这样 去见阿姨啊
HSK 6
0:03s
wèi shén me nǐ yào dǎ bàn chéng zhè yàng qù jiàn ā yí aなんでそんな格好にしたの おばさんに会いに行くから
所以我绝对不能让她知道 我穿高跟鞋 涂口红
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ jué duì bù néng ràng tā zhī dào wǒ chuān gāo gēn xié tú kǒu hóngだから絶対にバレたくないの 私がハイヒール履いて、口紅塗って
从小她就不让我穿裙子和皮鞋
HSK 4
0:03s
cóng xiǎo tā jiù bù ràng wǒ chuān qún zi hé pí xié小さい頃から、スカートも革靴も禁止だった
看来我们今天的法律咨询 是有点难度了
HSK 5
0:03s
kàn lái wǒ men jīn tiān de fǎ lǜ zī xún shì yǒu diǎn nán dù le今日の法律相談は ちょっと難しそうだね