中国語の対話での「现在后悔也来不及了呀」(xiàn zài hòu huǐ yě lái bù jí le ya)の使い方

xiànzàihòuhuǐláileya

今さら後悔しても遅い。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:42
hòu
huǐ
le

後悔しているか?

LINE 0241:44
PLAYING SCENE
xiàn
zài
hòu
huǐ
lái
le
ya

今さら後悔しても遅い。

LINE 0341:47
xīn kǔ yī tàng bǎ tā gěi chǔ lǐ le

辛苦一趟 把他给处理了

お手数をおかけして申し訳ない、 しかし、彼を追い払え。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp41:44
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 4 of 5)
快点吧 我赶时间
HSK 4
0:03s
kuài diǎn ba wǒ gǎn shí jiān急いでくれ、急いでるんだ。
给 今天你们可有口福了啊
HSK 3
0:03s
gěi jīn tiān nǐ men kě yǒu kǒu fú le aここだよ。 君たち、今日は楽しみだね。
挡道了不知道啊 什么玩意挡道了你给我撞了
HSK 5
0:03s
dǎng dào le bù zhī dào a shén me wán yì dǎng dào le nǐ gěi wǒ zhuàng le邪魔なんだよ、わからないのか? 邪魔ってどういうこと?
你俩还有理了啥意思啊 谁撞你
HSK 5
0:03s
nǐ liǎ hái yǒu lǐ le shá yì si a shuí zhuàng nǐお二人とも自分が正しいと思ってるんですか? 誰がぶつかったんだ?
你赶紧收拾吧 别吵别吵了 你能拿我怎么办
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn jǐn shōu shí ba bié chǎo bié chǎo le nǐ néng ná wǒ zěn me bàn急いで片付けてくれ。 言い争いはやめよう。 私に何ができる?
你先收起来 赔你钱不完了吗
HSK 5
0:03s
nǐ xiān shōu qǐ lái péi nǐ qián bù wán le maその前にそれを片付けて。
你给五十块钱完事了 啥 五十块钱
HSK 1
0:03s
nǐ gěi wǔ shí kuài qián wán shì le shá wǔ shí kuài qián彼に50を与えれば終わり。 え?五十?
怎么着 五十块钱不够吗 你打发要饭的呢
HSK 7
0:03s
zěn me zhe wǔ shí kuài qián bù gòu ma nǐ dǎ fā yào fàn de ne50人じゃ足りないのか? 私が乞食だと?
放那儿 行行行 我没见过这样人真的
HSK 3
0:03s
fàng nà ér xíng xíng xíng wǒ méi jiàn guò zhè yàng rén zhēn deそこに置いておけ。 わかったよ。 こんな人は見たことがない。
我还没见过你这样的人呢 走路不看路的你
HSK 2
0:03s
wǒ hái méi jiàn guò nǐ zhè yàng de rén ne zǒu lù bù kàn lù de nǐ私もあなたのような人を見たことがない、 見ないで歩く
人在文件在 是
HSK 4
0:03s
rén zài wén jiàn zài shì命がけで守れ。 そうだ。
这山里的味闻多了 还挺带劲儿
HSK 4
0:03s
zhè shān lǐ de wèi wén duō le hái tǐng dài jìn érこの山の空気を嗅ぎながら はとても新鮮だ。
诚哥 你干啥去 我出去一趟 你们玩
HSK 4
0:03s
chéng gē nǐ gàn shá qù wǒ chū qù yī tàng nǐ men wánチェン、どこへ行くんだ? 私は出かける。君たちはプレーしてくれ。
我想见一下老蝎 你不就是老蝎吗
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng jiàn yī xià lǎo xiē nǐ bù jiù shì lǎo xiē maオールド・スコーピオンを見たい。 オールド・スコーピオンじゃないのか?
有日子没有这么安安静静地 说说话了
HSK 4
0:03s
yǒu rì zi méi yǒu zhè me ān ān jìng jìng dì shuō shuō huà le落ち着いて静かにこう話す。 しばらくして
一门心思往上爬
HSK 3
0:03s
yī mén xīn sī wǎng shàng pá梯子を登るために?
没有退路
HSK 5
0:03s
méi yǒu tuì lù忠誠を尽くすしかない
他们在研究什么新品啊 这么废寝忘食的
HSK 7
0:03s
tā men zài yán jiū shén me xīn pǐn a zhè me fèi qǐn wàng shí deどんな新製品を研究しているのか こんなに疲れ知らずで?
问你话呢 人呢 我也不知道
HSK 1
0:03s
wèn nǐ huà ne rén ne wǒ yě bù zhī dào君に聞いているんだ! 彼らはどこにいるのか? 私にも分からない。
死了 是你们弄死的 不是我们
HSK 4
0:03s
sǐ le shì nǐ men nòng sǐ de bú shì wǒ men彼が死んだのなら、あなたたちが殺したことになる。 我々は違う!