中国語の対話での「阿姨 您别这么说」(ā yí nín bié zhè me shuō)の使い方

ā nínbiézhèmeshuō

おばさん そんなこと言わないで

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
23:16
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你 你能原谅他吗 再给他一次机会呢nǐ nǐ néng yuán liàng tā ma zài gěi tā yī cì jī huì neあの子を… 許してくれない? もう一度チャンスをあげて
2阿姨 您别这么说ā yí nín bié zhè me shuōおばさん そんなこと言わないで
3我跟他wǒ gēn tā私と彼は

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 6 of 12)
你别走 钱菲 先生 先生 钱菲你给我解释清楚
HSK 4
0:03s
nǐ bié zǒu qián fēi xiān shēng xiān shēng qián fēi nǐ gěi wǒ jiě shì qīng chǔ待てよ、チエン・フェイ! お客様!お客様! チエン・フェイ、ちゃんと説明しろ!

非常抱歉 我们公司的前员工袁秦
HSK 5
0:03s
fēi cháng bào qiàn wǒ men gōng sī de qián yuán gōng yuán qín大変申し訳ありません。 弊社の元社員であるユエン・チンが、

给您支付劳务费 我现在就带您去财务室结算
HSK 7
0:03s
gěi nín zhī fù láo wù fèi wǒ xiàn zài jiù dài nín qù cái wù shì jié suàn報酬をお支払いすべきでした。 今すぐ財務部にご案内し、精算いたします。

是这样的 我们董事长得知此事 非常生气
HSK 7
0:03s
shì zhè yàng de wǒ men dǒng shì zhǎng dé zhī cǐ shì fēi cháng shēng qì実は、 弊社の会長がこの件を知り、大変怒りまして。

为了维护公司的声誉和纪律 已经将他除名了
HSK 7
0:03s
wèi le wéi hù gōng sī de shēng yù hé jì lǜ yǐ jīng jiāng tā chú míng le会社の名誉と規律を守るため、 すでに彼を解雇いたしました。

就作为朋友 陪你走走
HSK 4
0:03s
jiù zuò wéi péng yǒu péi nǐ zǒu zǒu友達として一緒に歩くだけだよ

别 容易让人引起误会
HSK 4
0:03s
bié róng yì ràng rén yǐn qǐ wù huìやめて、誤解されやすいから

我要上班了 各忙各的吧
HSK 4
0:03s
wǒ yào shàng bān le gè máng gè de ba仕事に行かなきゃ お互い自分のことをしよう

听我说几句话 可以吗
HSK 1
0:03s
tīng wǒ shuō jǐ jù huà kě yǐ ma少しだけ話を聞いて いいかな?

但是从我上班开始 我就已经是一个男人了
HSK 3
0:03s
dàn shì cóng wǒ shàng bān kāi shǐ wǒ jiù yǐ jīng shì yí gè nán rén leでも働き始めてから 僕はもう一人の男になった

是让爸妈引以为傲的铁饭碗
HSK 2
0:03s
shì ràng bà mā yǐn yǐ wéi ào de tiě fàn wǎn親が誇る終身雇用だとは思わない

也不觉得本地人的身份 有什么好高高在上的
HSK 5
0:03s
yě bù jué dé běn dì rén de shēn fèn yǒu shén me hǎo gāo gāo zài shàng de地元民であることにも 威張る価値なんてないと思う

我就像在上海的所有年轻人一样
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiàng zài shàng hǎi de suǒ yǒu nián qīng rén yī yàng僕は上海の若者たちと同じで

只是想在这里找到自己的价值
HSK 5
0:03s
zhǐ shì xiǎng zài zhè lǐ zhǎo dào zì jǐ de jià zhíここで自分の価値を見つけたいだけだ

想为社区 为社会干点实事
HSK 5
0:03s
xiǎng wèi shè qū wèi shè huì gān diǎn shí shì地域や社会のために実事をしたい

哪怕每天都是平平淡淡的
HSK 5
0:03s
nǎ pà měi tiān dōu shì píng píng dàn dàn de毎日が平凡だとしても

扎根基层 无私奉献的朋友
HSK 7
0:03s
zhā gēn jī céng wú sī fèng xiàn de péng yǒu現場に根ざし無私に尽くす友達がいて

我跟你的生活方式不一样 也不会有什么共同语言
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ de shēng huó fāng shì bù yí yàng yě bú huì yǒu shén me gòng tóng yǔ yán私とあなたは生き方が違う 話も合わないと思う

你做这么多兼职 当然明白 有没有共同语言
HSK 6
0:03s
nǐ zuò zhè me duō jiān zhí dāng rán míng bái yǒu méi yǒu gòng tóng yǔ yán副業をいくつもしてる君なら分かるはず 話が合うかどうかは

和是不是同一个圈子 干不干同一种工作没有关系
HSK 7
0:03s
hé shì bú shì tóng yī gè quān zi gàn bù gàn tóng yī zhǒng gōng zuò méi yǒu guān xì同じ世界にいるかどうかや 同じ仕事かどうかとは関係ない