中国語の対話での「是让爸妈引以为傲的铁饭碗」（shì ràng bà mā yǐn yǐ wéi ào de tiě fàn wǎn）の使い方
是让爸妈引以为傲的铁饭碗
親が誇る終身雇用だとは思わない
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
20:31
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我从来不觉得我的工作 | wǒ cóng lái bù jué dé wǒ de gōng zuò | 自分の仕事のことを |
| 2▶ | 是让爸妈引以为傲的铁饭碗 | shì ràng bà mā yǐn yǐ wéi ào de tiě fàn wǎn | 親が誇る終身雇用だとは思わない |
| 3 | 也不觉得本地人的身份 有什么好高高在上的 | yě bù jué dé běn dì rén de shēn fèn yǒu shén me hǎo gāo gāo zài shàng de | 地元民であることにも 威張る価値なんてないと思う |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 5 of 12)
HSK 6
0:03s
wǒ yòu zhǎo rén chóng xīn fān yì le hái dān wù le jiāo gǎo shí jiān別の人に頼んで翻訳し直したんだぞ。 原稿の納品も遅れたし、
HSK 6
0:03s
nà jì rán zhè yàng de huà nǐ jiù bǎ chóng xīn fān yì de gǎo zi fā wǒそれなら、 翻訳し直した原稿を送ってよ。
HSK 5
0:03s
nǐ zhī qián yě méi shuō rú guǒ bù cǎi yòng de huà jiù bù fù fèi ya採用されない場合は、 支払わないなんて言ってなかったわ。
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng fù chū le wǒ de láo dòng qián fēi nǐ zěn me huí shì a私はすでに働いたのよ。 チエン・フェイ、どうしたんだ？
HSK 6
0:03s
nǐ zhè cì ràng wǒ men méng shòu le sǔn shī wǒ méi ràng nǐ péi cháng今回お前のせいで損害を受けたんだぞ。 賠償しろと言わないのは、
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǒ jué de zì jǐ zuò dé bù hǎo wǒ jiù huì fàng qì wǒ de chóu láo自分が悪かったと思ったら、 報酬は諦めるわ。
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gēn wǒ men dǒng shì zhǎng dào dǐ yǒu shén me bù kě gào rén de guān xì aお前、うちの会長と 一体どんな関係なんだ？
HSK 5
0:03s