中国語の対話での「是让爸妈引以为傲的铁饭碗」（shì ràng bà mā yǐn yǐ wéi ào de tiě fàn wǎn）の使い方
是让爸妈引以为傲的铁饭碗
親が誇る終身雇用だとは思わない
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
20:31
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我从来不觉得我的工作 | wǒ cóng lái bù jué dé wǒ de gōng zuò | 自分の仕事のことを |
| 2▶ | 是让爸妈引以为傲的铁饭碗 | shì ràng bà mā yǐn yǐ wéi ào de tiě fàn wǎn | 親が誇る終身雇用だとは思わない |
| 3 | 也不觉得本地人的身份 有什么好高高在上的 | yě bù jué dé běn dì rén de shēn fèn yǒu shén me hǎo gāo gāo zài shàng de | 地元民であることにも 威張る価値なんてないと思う |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 6 of 12)
HSK 4
0:03s
nǐ bié zǒu qián fēi xiān shēng xiān shēng qián fēi nǐ gěi wǒ jiě shì qīng chǔ待てよ、チエン・フェイ！ お客様！お客様！ チエン・フェイ、ちゃんと説明しろ！
HSK 5
0:03s
fēi cháng bào qiàn wǒ men gōng sī de qián yuán gōng yuán qín大変申し訳ありません。 弊社の元社員であるユエン・チンが、
HSK 7
0:03s
gěi nín zhī fù láo wù fèi wǒ xiàn zài jiù dài nín qù cái wù shì jié suàn報酬をお支払いすべきでした。 今すぐ財務部にご案内し、精算いたします。
HSK 7
0:03s
shì zhè yàng de wǒ men dǒng shì zhǎng dé zhī cǐ shì fēi cháng shēng qì実は、 弊社の会長がこの件を知り、大変怒りまして。
HSK 7
0:03s
wèi le wéi hù gōng sī de shēng yù hé jì lǜ yǐ jīng jiāng tā chú míng le会社の名誉と規律を守るため、 すでに彼を解雇いたしました。
HSK 3
0:03s
dàn shì cóng wǒ shàng bān kāi shǐ wǒ jiù yǐ jīng shì yí gè nán rén leでも働き始めてから 僕はもう一人の男になった
HSK 5
0:03s
yě bù jué dé běn dì rén de shēn fèn yǒu shén me hǎo gāo gāo zài shàng de地元民であることにも 威張る価値なんてないと思う
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ de shēng huó fāng shì bù yí yàng yě bú huì yǒu shén me gòng tóng yǔ yán私とあなたは生き方が違う 話も合わないと思う
HSK 6
0:03s
nǐ zuò zhè me duō jiān zhí dāng rán míng bái yǒu méi yǒu gòng tóng yǔ yán副業をいくつもしてる君なら分かるはず 話が合うかどうかは
HSK 7
0:03s
hé shì bú shì tóng yī gè quān zi gàn bù gàn tóng yī zhǒng gōng zuò méi yǒu guān xì同じ世界にいるかどうかや 同じ仕事かどうかとは関係ない
