Name: Chinese dialogue snippet: "真的是我记错了 您记性不好" (zhēn de shì wǒ jì cuò le nín jì xìng bù hǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "真的是我记错了 您记性不好" (zhēn de shì wǒ jì cuò le nín jì xìng bù hǎo). Localized translation: "本当にお父さんの覚え違いだよ 記憶力が悪いんだから", vocabulary HSK categorization included.

zhēn真de的shì是wǒ我jì记cuò错le了 nín您jì记xìng性bù不hǎo好

本当にお父さんの覚え違いだよ記憶力が悪いんだから

HSK Vocabulary

是H1 我H1 记H3 错H2 了H1 您H1 记性H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

12:08

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这人很懒不肯倒垃圾	zhè rén hěn lǎn bù kěn dào lā jī	その人は怠け者で、ゴミを出さないって
2▶	真的是我记错了您记性不好	zhēn de shì wǒ jì cuò le nín jì xìng bù hǎo	本当にお父さんの覚え違いだよ記憶力が悪いんだから
3	我我到时候给您跟何姨啊寄点鱼油去补一补	wǒ wǒ dào shí hòu gěi nín gēn hé yí a jì diǎn yú yóu qù bǔ yī bǔ	今度、お父さんとホーおばさんに魚油サプリを送って補ってもらうね