中国語の対話での「月海要变天了」(yuè hǎi yào biàn tiān le)の使い方

yuèhǎiyàobiàntiānle

ユエハイ町は風向きが変わるぞ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
34:56
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1怎么赚钱zěn me zhuàn qián儲けようがねえだろ
2月海要变天了yuè hǎi yào biàn tiān leユエハイ町は風向きが変わるぞ
3我觉得啊wǒ jué de a俺はな

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 4 of 7)
最近你肯定 在月海受委屈了
HSK 6
0:03s
zuì jìn nǐ kěn dìng zài yuè hǎi shòu wěi qū le最近、あなたはきっと ユエハイでつらい思いをしたよね

影响了我们之间的感情 那你为什么 不接我电话呢
HSK 4
0:03s
yǐng xiǎng le wǒ men zhī jiān de gǎn qíng nà nǐ wèi shén me bù jiē wǒ diàn huà ne俺たちの関係まで壊さないでくれ じゃあ、どうして 私の電話に出なかったの

这还是你曾经告诉我的
HSK 5
0:03s
zhè hái shì nǐ céng jīng gào sù wǒ deそれは昔、お前が俺に教えたことだろ

当初我在月海 写专栏的时候 够实事求是了吧
HSK 7
0:03s
dāng chū wǒ zài yuè hǎi xiě zhuān lán de shí hòu gòu shí shì qiú shì le baあの時、私がユエハイで コラムを書いてた時は 十分に事実に基づいてたでしょ

可你们没承认哪 别再跟我提什么 为了月海的发展
HSK 5
0:03s
kě nǐ men méi chéng rèn nǎ bié zài gēn wǒ tí shén me wèi le yuè hǎi de fā zhǎnでも、あなたたちは認めなかった もう二度と 「ユエハイの発展のため」なんて言わないで

杜涛 你为了追求成功 为了追求名利
HSK 7
0:03s
dù tāo nǐ wèi le zhuī qiú chéng gōng wèi le zhuī qiú míng lìドゥ・タオ お前は成功を追い求めるために 名誉と金を追い求めるために

写这么引人注目的新闻
HSK 7
0:03s
xiě zhè me yǐn rén zhù mù dì xīn wénこんな人目を引く記事を書いて

不顾真相和事实 背弃自己的理想
HSK 6
0:03s
bù gù zhēn xiàng hé shì shí bèi qì zì jǐ de lǐ xiǎng真相も事実も顧みずに 自分の理想まで捨てた

我有错吗 时代在改变
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu cuò ma shí dài zài gǎi biàn俺が悪いのか? 時代は変わってる

现在谁不为了成功 谁不追求名利啊
HSK 7
0:03s
xiàn zài shuí bù wèi le chéng gōng shuí bù zhuī qiú míng lì a今どき、誰が成功のために動かない? 誰だって名誉と金を欲しがるだろ

自己个人的得失 那要不然呢
HSK 7
0:03s
zì jǐ gè rén de dé shī nà yào bù rán ne自分の損得のためだって? じゃあ、他に何だっていうんだ

为人民服务吗 没错 我就是为了人民服务
HSK 3
0:03s
wéi rén mín fú wù ma méi cuò wǒ jiù shì wèi le rén mín fú wù人民に奉仕するためか? その通りだ 俺は人民のために働いてる

人民的利益高于一切 你能不能不要这么虚伪
HSK 7
0:03s
rén mín de lì yì gāo yú yī qiè nǐ néng bù néng bù yào zhè me xū wěi人民の利益は何よりも優先だ そんな偽善、やめられないのか

你能不能真实一点 你有没有想过是你变了
HSK 5
0:03s
nǐ néng bù néng zhēn shí yì diǎn nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò shì nǐ biàn leもう少し本音で話せよ 自分が変わったとは思わないのか

我记得 我们上大学的时候 你曾经在校园的草坪上
HSK 7
0:03s
wǒ jì de wǒ men shàng dà xué de shí hòu nǐ céng jīng zài xiào yuán de cǎo píng shàng覚えてる 俺たちが大学にいた頃 お前はキャンパスの芝生で

这是一个野蛮生长 生机勃勃的时代
HSK 7
0:03s
zhè shì yí gè yě mán shēng zhǎng shēng jī bó bó de shí dàiここは荒々しく伸びていく 活気に満ちた時代だって

就是在那个时候 我对你动心的
HSK 4
0:03s
jiù shì zài nà ge shí hòu wǒ duì nǐ dòng xīn deあの時だ 俺はお前に惹かれたんだ

我知道我现在 跟你说什么 都没有意义了
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào wǒ xiàn zài gēn nǐ shuō shén me dōu méi yǒu yì yì le分かってる、今さら お前に何を言っても もう意味がないんだろ

在调查期间 二十四小时 不许离开月海镇
HSK 6
0:03s
zài diào chá qī jiān èr shí sì xiǎo shí bù xǔ lí kāi yuè hǎi zhèn調査期間中は 24時間 ユエハイ町からの外出を禁じます

并且我们要暂时呢 查封月海镇的所有账户
HSK 5
0:03s
bìng qiě wǒ men yào zàn shí ne chá fēng yuè hǎi zhèn de suǒ yǒu zhàng hùさらに、当面の間 ユエハイ町の全口座を凍結します