中国語の対話での「月海要变天了」(yuè hǎi yào biàn tiān le)の使い方

yuèhǎiyàobiàntiānle

ユエハイ町は風向きが変わるぞ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
34:56
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1怎么赚钱zěn me zhuàn qián儲けようがねえだろ
2月海要变天了yuè hǎi yào biàn tiān leユエハイ町は風向きが変わるぞ
3我觉得啊wǒ jué de a俺はな

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 5 of 7)
谁还有什么其他问题吗 不能封啊 这账
HSK 3
0:03s
shuí hái yǒu shén me qí tā wèn tí ma bù néng fēng a zhè zhàngほかに質問はありますか 口座凍結は困るよ!

李镇长 他们这账封了 我这工程 你说我怎么弄
HSK 5
0:03s
lǐ zhèn zhǎng tā men zhè zhàng fēng le wǒ zhè gōng chéng nǐ shuō wǒ zěn me nòng李鎮長 口座を凍結されたら 俺の工事は どう回せばいいんだよ

这个 该配合调查就配合调查
HSK 5
0:03s
zhè ge gāi pèi hé diào chá jiù pèi hé diào cháええと 調査には協力すべきだ、協力しろ

为了不冤枉一个好干部
HSK 7
0:03s
wèi le bù yuān wǎng yí gè hǎo gàn bùいい幹部を冤罪にしないために

一时陷入了 前所未有的困局
HSK 7
0:03s
yī shí xiàn rù le qián suǒ wèi yǒu de kùn jú一時 前代未聞の行き詰まりに陥った

完了 完了 完了 不好了 不好了 我跟你们讲
HSK 3
0:03s
wán le wán le wán le bù hǎo le bù hǎo le wǒ gēn nǐ men jiǎng終わった、終わった、終わった! 大変だ、大変だ! いいか、聞けよ。

出事了 出事了 被市里的人给带走了
HSK 3
0:03s
chū shì le chū shì le bèi shì lǐ de rén gěi dài zǒu le事件だ、事件だ! 市の連中に連れて行かれたんだ!

这还修什么呀 账封了意思就是 月海政府
HSK 5
0:03s
zhè hái xiū shén me ya zhàng fēng le yì si jiù shì yuè hǎi zhèng fǔこんなんで、どうやって工事するんだよ。 口座凍結ってのはつまり、 ユエハイ町の役場は

现在一分钱 都出入不了了
HSK 6
0:03s
xiàn zài yī fēn qián dōu chū rù bù liǎo le今は1銭たりとも 金の出し入れができないってことだ。

工业园要是干不了的话 我贷款怎么办呀
HSK 6
0:03s
gōng yè yuán yào shì gàn bù liǎo de huà wǒ dài kuǎn zěn me bàn ya工業団地が止まったら 俺のローンはどうなるんだよ!

我拿什么钱还你啊 你问我 我问谁去啊
HSK 2
0:03s
wǒ ná shén me qián hái nǐ a nǐ wèn wǒ wǒ wèn shuí qù a何の金で返せってんだよ! お前が俺に聞くなら、俺は誰に聞けばいいんだ!

我那是真金白银 一点一点拿出来的
HSK 2
0:03s
wǒ nà shì zhēn jīn bái yín yì diǎn yì diǎn ná chū lái de俺のは現金そのものだぞ。 コツコツ貯めて出した金だ。

好 我来处理 等书记回来 你们再采访呢 是吧
HSK 7
0:03s
hǎo wǒ lái chǔ lǐ děng shū jì huí lái nǐ men zài cǎi fǎng ne shì baよし。 私が処理する。 書記が戻ってから その時にまた取材しろ、いいな?

不合作就不合作 有什么了不起的你
HSK 5
0:03s
bù hé zuò jiù bù hé zuò yǒu shén me liǎo bù qǐ de nǐ協力しないなら、しないでいいさ 何がそんなに偉いんだよ、お前

三家算什么呀
HSK 5
0:03s
sān jiā suàn shén me ya3社なんてまだマシだろ

城门失火殃及池鱼啊
HSK 2
0:03s
chéng mén shī huǒ yāng jí chí yú a城門の火事で、池の魚まで巻き添えだ

雪梅姐 你不要算了 好不好 不要算了 来来来
HSK 6
0:03s
xuě méi jiě nǐ bú yào suàn le hǎo bù hǎo bú yào suàn le lái lái láiシュエメイ姉さん もう勘定の話はやめて、いいだろ 勘定はいいから、ほらほら

都什么时候了你还喝酒
HSK 1
0:03s
dōu shén me shí hòu le nǐ hái hē jiǔこんな時に、まだ酒なんか飲むのか

我容易吗我 就你不容易
HSK 3
0:03s
wǒ róng yì ma wǒ jiù nǐ bù róng yì俺だって楽じゃねえんだぞ 大変なのはお前だけかよ

谁不是赌上了身家性命 谁容易啊
HSK 7
0:03s
shuí bú shì dǔ shàng le shēn jiā xìng mìng shuí róng yì a誰もが身銭も命も張ってるんだ 楽な奴なんかいねえよ