中国語の対話での「月海要变天了」(yuè hǎi yào biàn tiān le)の使い方

yuèhǎiyàobiàntiānle

ユエハイ町は風向きが変わるぞ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
34:56
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1怎么赚钱zěn me zhuàn qián儲けようがねえだろ
2月海要变天了yuè hǎi yào biàn tiān leユエハイ町は風向きが変わるぞ
3我觉得啊wǒ jué de a俺はな

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 6 of 7)
特殊时期 亏小保大
HSK 5
0:03s
tè shū shí qī kuī xiǎo bǎo dà今は非常時だ 小さく損して、大きく守るんだ

至少要等到书记那边 有确定消息了 咱们再动工
HSK 7
0:03s
zhì shǎo yào děng dào shū jì nà biān yǒu què dìng xiāo xī le zán men zài dòng gōng少なくとも書記の件で はっきりした情報が出るまで 工事は再開しない

你们随便问 随便查 绝对不会有问题
HSK 5
0:03s
nǐ men suí biàn wèn suí biàn chá jué duì bú huì yǒu wèn tí好きに聞いて、好きに調べてください 絶対に何も出ませんよ

这个搞搞清楚 什么是生产力 什么是生产关系
HSK 5
0:03s
zhè ge gǎo gǎo qīng chǔ shén me shì shēng chǎn lì shén me shì shēng chǎn guān xìそこをちゃんと整理して 生産力って何か 生産関係って何か

从月海建城到现在 都是我求人办事
HSK 5
0:03s
cóng yuè hǎi jiàn chéng dào xiàn zài dōu shì wǒ qiú rén bàn shìユエハイの建設が始まってから今まで ずっと俺が頭下げて頼んで回ってきたんだ

凭什么人家给我钱呀 对不对 没这个道理嘛
HSK 6
0:03s
píng shén me rén jiā gěi wǒ qián ya duì bú duì méi zhè ge dào lǐ maなんで他人が俺に金をくれるんだよ そうだろ? そんな筋合いはないだろ

堂而皇之的是郑书记 这是怎么回事呢
HSK 7
0:03s
táng ér huáng zhī de shì zhèng shū jì zhè shì zěn me huí shì ne堂々と「鄭書記」になっている これはどういうことですか?

我还欠了一屁股债呢 我哪有钱在月海建房啊
HSK 7
0:03s
wǒ hái qiàn le yī pì gǔ zhài ne wǒ nǎ yǒu qián zài yuè hǎi jiàn fáng a俺なんか借金まみれだぞ ユエハイで家を建てる金なんてあるかよ

在这九个案子当中 风马牛各不相及
HSK 5
0:03s
zài zhè jiǔ gè àn zi dāng zhōng fēng mǎ niú gè bù xiāng jíその9件の中で 内容はまるでバラバラだ

这我问你是什么情况啊
HSK 4
0:03s
zhè wǒ wèn nǐ shì shén me qíng kuàng aおい、これはどういう状況だ?

那你 你是干什么的 人不是应该你管吗
HSK 4
0:03s
nà nǐ nǐ shì gàn shén me de rén bú shì yīng gāi nǐ guǎn maじゃあお前、何のためにいるんだ 人の手配はお前の担当だろ

这活是不是你负责 没钱我怎么负责呀
HSK 5
0:03s
zhè huó shì bú shì nǐ fù zé méi qián wǒ zěn me fù zé yaこの仕事、お前が責任者じゃないのか 金がなきゃ、どう責任取れってんです

你是人吗 书记好好的时候
HSK 7
0:03s
nǐ shì rén ma shū jì hǎo hǎo de shí hòu人間かよ、お前 書記が元気だった時は

什么玩意 我问你呢
HSK 1
0:03s
shén me wán yì wǒ wèn nǐ ne何様だって聞いてんだよ

对吧 这还用你说
HSK 3
0:03s
duì ba zhè hái yòng nǐ shuōいいな? 言われなくても分かってる

我哪里有钱啊 对吧 那个王局说了 后天就得入账
HSK 3
0:03s
wǒ nǎ lǐ yǒu qián a duì ba nà ge wáng jú shuō le hòu tiān jiù dé rù zhàngどこに金があるんだよ、なあ? 王局長が言ってた 明後日には入金しなきゃならん

你 你冲老谭也没有用 也不是他的事 对吧
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ chōng lǎo tán yě méi yǒu yòng yě bú shì tā de shì duì baおい、老譚に当たっても無駄だ あいつのせいじゃないだろ

帮助我们渡过 面前这个难关 对吧
HSK 7
0:03s
bāng zhù wǒ men dù guò miàn qián zhè ge nán guān duì ba俺たちが乗り切るのを この目の前の難関をな だろ?

你要干吗 姓谭的 不是 老解 我真的不是故意的
HSK 4
0:03s
nǐ yào gàn má xìng tán de bú shì lǎo jiě wǒ zhēn de bú shì gù yì de何する気だ、譚の野郎 違うんだ、老解 本当にわざとじゃない

我 我要有钱 我管你要得着吗 我有病啊
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ yào yǒu qián wǒ guǎn nǐ yào de zhe ma wǒ yǒu bìng a俺は… 俺に金があるなら お前に頼むわけないだろ 俺が頭おかしいのかよ