中国語「在地下室里给人当耗子」（zài dì xià shì lǐ gěi rén dāng hào zi）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zài在dì地xià下shì室lǐ里gěi给rén人dāng当hào耗zi子

地下室でネズミみたいに暮らすの？

HSK Vocabulary

在H1 里H1 给H1 人H1 当H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

34:18

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我去庆州是为了上学你去干啥呀	wǒ qù qìng zhōu shì wèi le shàng xué nǐ qù gàn shá ya	私が慶州に行くのは、勉強のためなのあなたは行って何すんの？
2▶	在地下室里给人当耗子	zài dì xià shì lǐ gěi rén dāng hào zi	地下室でネズミみたいに暮らすの？
3	还是给人干苦力呀	hái shì gěi rén gàn kǔ lì ya	それとも人の下で力仕事？

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 5 of 6)

七道河子不挺好的吗有家人有朋友

HSK 3

0:03s

七道河子不挺好的吗有家人有朋友

qī dào hé zi bù tǐng hǎo de ma yǒu jiā rén yǒu péng yǒu七道河子でいいじゃん家族も友達もいるし

HSK 7

0:03s

你干啥非得跟着我

nǐ gàn shá fēi děi gēn zhe wǒなんでそこまでして私についてくるの？

HSK 7

0:03s

你说我为啥非得跟着你

nǐ shuō wǒ wèi shá fēi děi gēn zhe nǐ俺がなんでお前についてくかって？

HSK 2

0:03s

那你呢到时候跟得上吗

nà nǐ ne dào shí hòu gēn dé shàng maお前は？その時、ついて来られるのか？

HSK 5

0:03s

你可拉倒吧你舍不得你说过

nǐ kě lā dǎo ba nǐ shě bù dé nǐ shuō guòやめとけよお前、離れられないだろ言ってたじゃん

HSK 7

0:03s

你不是老馋家里边好吃的吗

nǐ bú shì lǎo chán jiā lǐ biān hǎo chī de ma家のうまいもん、いつも食べたがってるだろ

是哪个馋猫睡着了还在喊我要吃锅包肉

HSK 7

0:03s

是哪个馋猫睡着了还在喊我要吃锅包肉

shì nǎ ge chán māo shuì zháo le hái zài hǎn wǒ yào chī guō bāo ròu寝ながら叫んでた食いしん坊、誰だっけ？鍋包肉が食べたい

HSK 7

0:03s

我费了那么大的劲

wǒ fèi le nà me dà de jìnあれだけ必死になって

HSK 6

0:03s

工作我指定能找到你别跟着我

gōng zuò wǒ zhǐ dìng néng zhǎo dào nǐ bié gēn zhe wǒ仕事なら絶対見つけられる私についてこないで

HSK 2

0:03s

买这么大电视啊

mǎi zhè me dà diàn shì aこんな大きいテレビ買ったのか

HSK 6

0:03s

今天谁也不许开门小飞

jīn tiān shuí yě bù xǔ kāi mén xiǎo fēi今日は誰もドアを開けるなシャオフェイ

你不想看着你姐大学毕不了业吧妈

HSK 6

0:03s

你不想看着你姐大学毕不了业吧妈

nǐ bù xiǎng kàn zhe nǐ jiě dà xué bì bù liǎo yè ba mā姉ちゃんが卒業できないの、見たいの？お母さん

HSK 4

0:03s

活成今天这个样子

huó chéng jīn tiān zhè ge yàng zi今みたいな暮らしになったんだ

HSK 1

0:03s

bié xué nǐ mā母親の真似はするな

HSK 2

0:03s

姐姐你给我进去

jiě jiě nǐ gěi wǒ jìn qù姉ちゃん、姉ちゃん！中に入れ！

HSK 1

0:03s

你不能找个练摊的

nǐ bù néng zhǎo gè liàn tān de露店商売みたいなのと付き合うな

HSK 4

0:03s

你跟何宇穹将来是两个世界的人

nǐ gēn hé yǔ qióng jiāng lái shì liǎng gè shì jiè de rénお前と何宇穹は、将来別の世界の人間だ

HSK 4

0:03s

你永远别进这个家门

nǐ yǒng yuǎn bié jìn zhè ge jiā mén二度とこの家の敷居をまたぐな

HSK 5

0:03s

你说我当年是不是错了

nǐ shuō wǒ dāng nián shì bú shì cuò le私、あの時間違ってたのかな

HSK 5

0:03s

这辈子遗憾太多了

zhè bèi zi yí hàn tài duō le人生、悔いなんて山ほどあります