中国語の対話での「起先臣妾并未放在心上」(qǐ xiān chén qiè bìng wèi fàng zài xīn shàng)の使い方
起先臣妾并未放在心上
当初は臣妾も気に留めませなんだのですが、
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:05
jìn近
rì日
cháo朝
tíng廷
guì贵
fù妇
jiān间
duō多
yǒu有
yī一
chuán传
wén闻
“近ごろ、貴婦の間で一つの噂が広がっております。”
LINE 0209:08
PLAYING SCENEqǐ起
xiān先
chén臣
qiè妾
bìng并
wèi未
fàng放
zài在
xīn心
shàng上
“当初は臣妾も気に留めませなんだのですが、”
LINE 0309:10
kě可
jìn近
rì日
“ところが近ごろ、”
Show Information