TV Series4,860 clips
唐中晚期，来自西南山区仵作世家的少女楚楚，为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡，参加仵作考试，遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪，打破了京中多方势力平衡，一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解，楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚，而楚楚也获皇帝的最终认可，得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份，实现了自己的人生理想。
Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner
yīn zì xiǎo yǎng mù yù miàn pàn guān幼い頃から玉面判官に憧れ lì zhì yào chéng wéi yī míng yōu xiù wǔ zuò優れた仵作になると志しました suǒ yǐ zhī shēn qián wǎng cháng ānそれで単身、長安へ赴き cān jiā sān fǎ sī de wǔ zuò kǎo shì三法司の仵作試験を受けました dàn wǒ què jiāng wáng yé dàng chéng le kǎo tíところが王爺を試験の題と勘違いし xiǎn xiē dāng zhòng bā le tā de yī fú危うく人前で衣を剥ぐところでした duàn àn rú shén de wáng yé dú jù huì yǎn断案の神たる王爺が慧眼をもって gěi le wǒ yí gè kǎo chá liú yòng de jī huì見習いとして残す機会をくださいました píng jiè dú tè de wǔ zuò jì yì独自の仵作の技を頼りに chéng gōng liú zài le sān fǎ sī三法司に残ることができました cóng cǐ kāi qǐ le liǎng yǎn yī zhēngそれからは目を開けば biàn shì yàn shī de měi hǎo shēng huó検死の日々という幸せな暮らしです hái yǒu yī shǒu shí rén biàn huǎng de hǎo běn shì人を見抜き嘘を見分ける腕もあります wèi bǎo hù wǒ ér shòu le shāng私を守って傷を負ったのに què hái fǎn guò lái ān wèi wǒ逆に私を慰めてくれました wǒ fā huī wǔ zuò cái néng私は仵作の才を発揮し pèi hé wáng yé jīng zhǔn huán yuán xiàn chǎng王爺と共に現場を正確に再現して xié shǒu zhēn pò le wēi jí huáng quán de dà àn皇権を脅かす大事件を解決しました wǒ yě yīn cǐ shòu shèng shàng jiā jiǎngその功で陛下より褒賞を賜り shōu huò le yù cì wǔ zuò de shū róng御赐仵作の栄誉を頂きました wǒ hé wáng yé zài wēi nàn zhōng xiāng ài私と王爺は危難の中で恋に落ち yòu shì bìng jiān zuò zhàn de huǒ bàn肩を並べて戦う相棒でもあります tián mì yòu chōng shí甘く、そして充実していました xuān zōng huáng dì yōu qín wú dài宣宗皇帝は憂勤怠りなく 
