中国語の対話での「但是今天确实是我不对 我先给你们道个歉」(dàn shì jīn tiān què shí shì wǒ bú duì wǒ xiān gěi nǐ men dào gè qiàn)の使い方

dànshìjīntiānquèshíshìduì xiāngěimendàoqiàn

でも今日は、確かに私が悪かったです まずはお二人に謝ります

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:49
zhuō shàng de jiǔ ne wǒ shì bú huì tiǎn de

桌上的酒呢 我是不会舔的

テーブルの酒はどうしたんですか 私はへつらいません

LINE 0230:52
PLAYING SCENE
dàn shì jīn tiān què shí shì wǒ bú duì wǒ xiān gěi nǐ men dào gè qiàn

但是今天确实是我不对 我先给你们道个歉

でも今日は、確かに私が悪かったです まずはお二人に謝ります

LINE 0330:56
jīn tiān wǒ què shí yě shì bù néng hē jiǔ nǐ men kàn dào le

今天我确实也是不能喝酒 你们看到了

今日は本当に酒が飲めないんです さっき見たでしょう

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp30:52
TMDB ID259554