中国語の対話での「没有人敢踹你车 没有人敢这么跟你说话」(méi yǒu rén gǎn chuài nǐ chē méi yǒu rén gǎn zhè me gēn nǐ shuō huà)の使い方

méiyǒuréngǎnchuàichē méiyǒuréngǎnzhèmegēnshuōhuà

誰もあんたの車なんて蹴れないよね こんな言い方する奴もいないよね

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:18
tiān nǎ wǒ hǎo hài pà ya duì ya nǐ shì huáng dì ma

天哪 我好害怕呀 对呀 你是皇帝嘛

天啊、怖いよ そうだよね、あんたは皇帝様だもんね

LINE 0236:22
PLAYING SCENE
méi yǒu rén gǎn chuài nǐ chē méi yǒu rén gǎn zhè me gēn nǐ shuō huà

没有人敢踹你车 没有人敢这么跟你说话

誰もあんたの車なんて蹴れないよね こんな言い方する奴もいないよね

LINE 0336:25
huí qù wǒ jiù cí zhí zhè lǐ shì guǎng zhōu dào chù dōu yǒu jiān kòng

回去我就辞职 这里是广州 到处都有监控

戻ったら、すぐ辞める ここは広州だよ 監視カメラがそこら中にある

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp36:22
TMDB ID259554