中国語の対話での「没在工作群里发布 行 我明白了」（méi zài gōng zuò qún lǐ fā bù xíng wǒ míng bái le）の使い方
没在工作群里发布 行 我明白了
仕事のグループには流してない。 分かった、理解した。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:09
wǒ men zhè cì rèn wù dōu shì cù xiāo yuán dān dú tōng zhī de
我们这次任务 都是促销员单独通知的
“今回の任務は、 販売促進員に個別で連絡した。”
LINE 0206:12
PLAYING SCENEméi zài gōng zuò qún lǐ fā bù xíng wǒ míng bái le
没在工作群里发布 行 我明白了
“仕事のグループには流してない。 分かった、理解した。”
LINE 0306:15
zhè shì bāo zài wǒ shēn shàng ba jiā yóu a wǒ men zǒu le hǎo bài bài
这事包在我身上吧 加油啊 我们走了 好 拜拜
“この件は俺に任せて。 頼むぞ。 じゃあ行くよ。 うん、バイバイ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s
lìng wài a wǒ men hái yǒu rú guǒ nǐ mǎi sān xiāng wǒ men hái sòng nǐ xiāng shuǐそれとですね、うちにはまだ 3箱買っていただければ 水を1箱おまけします
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge jīn nà dí wǒ men zuò cù xiāo de wǒ néng gěi nǐ jiǔ zhéこのジンナーディなら 私、販売促進員なんで 1割引にできますよ
HSK 6
0:03s
wǒ kàn yī xià wǒ gēn nǐ shuō jīn nà dí kǒu gǎn bǐ tā men hǎoちょっと見せて 言っときますけど ジンナーディのほうが口当たりがいいです
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dōu shuō le gěi nǐ dǎ jiǔ zhé nǐ qí shí suàn xià láiだから言ったじゃないですか 1割引にしますって 実際に計算してみると
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
rán hòu yòu shì dé guó jìn kǒu de nín zhī dào jiù xíng leしかもドイツ輸入品で 知ってるのはあなただけでいいです
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
mǎi nǐ men jiā de hǎo lei hǎo lei gē nà nín jiù bǎ jiǔ fàng zhè érそっちで買うよ ありがとうございます、兄さん ではお酒はここに置いてください
HSK 3
0:03s
wǒ qù gěi nín kāi dān zi hǎo lei nà wǒ dào chù kàn kàn hǎo伝票を切ってきます わかった、じゃあちょっと見て回るよ はい
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gěi bié rén dōu jiè shào shí jǐ fēn zhōng le nǐ píng shá qiǎng wǒ kè hù私、あの人に10分以上説明してたのに なんで私の客を横取りするのよ
HSK 3
0:03s
kè rén xiǎng zài nǎ ér mǎi jiù zài nǎ ér mǎi yǒu shén me wèn tí ma客がどこで買うかは客の自由だろ 何か問題でも？
HSK 5
0:03s
zhào zǒng ā fāng chòu bú yào liǎn de zhuàng sǐ nǐ xiǎo xīn趙総 ア・ファン この厚かましいの、轢き殺してやる！ 危ない！
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn zhuàng wǒ ràng nǐ qiǎng wǒ de kè hù bié dǎ le bié dǎ bié dǎ私にぶつける気！？ 私の客を奪うからだよ！ やめて！やめろって！
HSK 6
0:03s
bú yào dǎ le zhè lǐ bù néng dǎ jià bù rán qǔ xiāo nǐ men de zhǎn wèi zī géやめなさい、ここで喧嘩は禁止です でないと出展資格を取り消しますよ
HSK 3
0:03s