中国語の対話での「三级才给到终端门店吗 我真没想到」(sān jí cái gěi dào zhōng duān mén diàn ma wǒ zhēn méi xiǎng dào)の使い方

sāncáigěidàozhōngduānméndiànma zhēnméixiǎngdào

三次がやっと末端店舗に卸すだろ? 本当に想定外だった

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:09
yì bān bù dōu shì yī jí jīng xiāo shāng gěi èr jí èr jí gěi sān jí

一般不都是一级经销商给二级 二级给三级

普通は一次の販売代理店が二次に流して 二次が三次に回して

LINE 0212:12
PLAYING SCENE
sān jí cái gěi dào zhōng duān mén diàn ma wǒ zhēn méi xiǎng dào

三级才给到终端门店吗 我真没想到

三次がやっと末端店舗に卸すだろ? 本当に想定外だった

LINE 0312:14
tā táng táng yí gè yī jí jīng xiāo shāng tā jìng rán hái zhí jiē kāi le mén diàn

他堂堂一个一级经销商 他竟然还直接开了门店

あいつは堂々たる一次の販売代理店なのに 自分で直営の店まで出してたなんて

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp12:12
TMDB ID259554