中国語の対話での「万一走漏风声就麻烦了 我跟你说」（wàn yī zǒu lòu fēng shēng jiù má fán le wǒ gēn nǐ shuō）の使い方
万一走漏风声就麻烦了 我跟你说
噂が漏れたら厄介だ。 いいか、
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:55
nǐ zhè jiàn shì gēn ā fāng jiě shuō le méi yǒu ā fāng jiě nà jiā shì qí jiàn diàn
你这件事跟阿芳姐说了没有 阿芳姐那家是旗舰店
“この件、ア・ファン姐さんには話した？ ア・ファン姐さんの店は旗艦店だろ。”
LINE 0205:59
PLAYING SCENEwàn yī zǒu lòu fēng shēng jiù má fán le wǒ gēn nǐ shuō
万一走漏风声就麻烦了 我跟你说
“噂が漏れたら厄介だ。 いいか、”
LINE 0306:01
nǐ xiàn zài yào shì zài cán jiǎn wǒ yě bù gǎn ràng nǐ dǎ tīng a
你现在要是在蚕茧 我也不敢让你打听啊
“今お前がコクーンにいたら、 俺だって聞き込みなんかさせない。”
Show Information