中国語の対話での「真的就没有钱 一箱一箱拿这洋酒」(zhēn de jiù méi yǒu qián yī xiāng yī xiāng ná zhè yáng jiǔ)の使い方

zhēndejiùméiyǒuqián xiāngxiāngzhèyángjiǔ

本当に金がないんだよ。 洋酒を箱で抱えるなんて無理だ。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:58
mǎi cài mǎi hǎi xiān zài jiā shàng gěi yuán gōng kāi gōng zī zhè suǒ shèng wú jǐ

买菜 买海鲜 再加上给员工开工资 这所剩无几

野菜や海鮮を仕入れて、 それに従業員の給料も払う。 残るのはほんのわずかだ。

LINE 0227:03
PLAYING SCENE
zhēn de jiù méi yǒu qián yī xiāng yī xiāng ná zhè yáng jiǔ

真的就没有钱 一箱一箱拿这洋酒

本当に金がないんだよ。 洋酒を箱で抱えるなんて無理だ。

LINE 0327:06
dàn shì jì shòu shì bù néng cháng jiǔ de nǐ men yě zhī dào duì ma

但是寄售是不能长久的 你们也知道 对吗

でも委託販売じゃ長くは続かない。 君らも分かってるだろ?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp27:03
TMDB ID259554