中国語の対話での「不过最狠的是什么你知道吗」(bù guò zuì hěn de shì shén me nǐ zhī dào ma)の使い方

guòzuìhěndeshìshénmezhīdàoma

でも一番えげつないの、何だと思う?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:07
zhè fēng pó zi yī tīng kě bù jiù ná zhe dà dāo chōng guò lái le ma

这疯婆子一听 可不就拿着大刀冲过来了吗

あの狂った女がそれを聞いて、 包丁みたいなの持って突っ込んできたってわけ。

LINE 0213:10
PLAYING SCENE
guò
zuì
hěn
de
shì
shén
me
zhī
dào
ma

でも一番えげつないの、何だと思う?

LINE 0313:12
tā jìng rán bù tóu sù wǒ gēn kè hù yǒu bù zhèng dāng nán nǚ guān xì

她竟然不投诉 我跟客户有不正当男女关系

あいつ、まさかのことに 「客と不適切な男女関係」じゃなくてさ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp13:10
TMDB ID259554