中国語の対話での「我想让你去打金林生 他老婆打我几下」(wǒ xiǎng ràng nǐ qù dǎ jīn lín shēng tā lǎo pó dǎ wǒ jǐ xià)の使い方

xiǎngràngjīnlínshēng lǎoxià

あなたに、ジン・リンシェンを殴ってほしい。 奥さんが私を殴った分だけ、

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:04
wǒ jiào tā men liǎng fū qī chū lái gěi nǐ dào qiàn lóu wǒ xiǎng zěn me yàng

我叫他们两夫妻出来给你道歉喽 我想怎么样

夫婦そろって呼び出して、謝らせればいいのか。 どうしたいかって?

LINE 0225:06
PLAYING SCENE
wǒ xiǎng ràng nǐ qù dǎ jīn lín shēng tā lǎo pó dǎ wǒ jǐ xià

我想让你去打金林生 他老婆打我几下

あなたに、ジン・リンシェンを殴ってほしい。 奥さんが私を殴った分だけ、

LINE 0325:09
nǐ jiù dǎ tā jǐ xià wǒ hái xiǎng ràng nǐ gēn tā jué jiāo nǐ zuò dé dào ma

你就打他几下 我还想让你跟他绝交 你做得到吗

あなたも彼を殴って。 それに、彼と縁を切ってほしい。 できるの?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp25:06
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 1 of 3)
好了好了 这么大的地方 你凭什么一直站她后面啊
HSK 5
0:03s
hǎo le hǎo le zhè me dà de dì fāng nǐ píng shén me yì zhí zhàn tā hòu miàn aはいはい、もういい こんなに広いのに なんでずっと彼女の後ろに立ってるのよ
行了行了行了 你别跟他说了 别跟他说了
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le xíng le nǐ bié gēn tā shuō le bié gēn tā shuō leいいって、いいって もう彼に言うなよ 彼に言うのはやめて
什么鬼才蹭你啊 走了走了走了 下车下车
HSK 7
0:03s
shén me guǐ cái cèng nǐ a zǒu le zǒu le zǒu le xià chē xià chē誰があんたにわざと触るかよ 行くぞ行くぞ、降りろ降りろ
我今天非骂死你不可 好了好了 什么鬼才蹭你
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān fēi mà sǐ nǐ bù kě hǎo le hǎo le shén me guǐ cái cèng nǐ今日は徹底的に罵ってやるところだ はいはい、もういい 誰があんたに触るかって?
看什么看 不要用这种表情看我 把你抓起来
HSK 5
0:03s
kàn shén me kàn bú yào yòng zhè zhǒng biǎo qíng kàn wǒ bǎ nǐ zhuā qǐ lái何見てんのよ そんな顔で私を見るな お前を捕まえるぞ
报警给你抓起来 你听懂了没有 好了好了好了
HSK 5
0:03s
bào jǐng gěi nǐ zhuā qǐ lái nǐ tīng dǒng le méi yǒu hǎo le hǎo le hǎo le通報して捕まえてもらうからな 分かったの? はいはいはい、もういいって
为什么呀 什么为什么呀 她换校区了呀
HSK 5
0:03s
wèi shén me ya shén me wèi shén me ya tā huàn xiào qū le yaなんで? 何が「なんで」よ 校舎が変わったのよ
金太太 来 请进请进 公司不错嘛
HSK 6
0:03s
jīn tài tài lái qǐng jìn qǐng jìn gōng sī bù cuò maジン夫人 さあ、どうぞどうぞ、お入りください いい会社じゃない
你们这种狐狸精 我见得多了
HSK 2
0:03s
nǐ men zhè zhǒng hú lí jīng wǒ jiàn dé duō leあんたたちみたいな泥棒猫は いくらでも見てきたわ
就会产生利益冲突 胡扯
HSK 6
0:03s
jiù huì chǎn shēng lì yì chōng tū hú chě利益相反が生じます でたらめだ
是有人跟你们嚼舌根吗 这你不用管
HSK 7
0:03s
shì yǒu rén gēn nǐ men jiáo shé gēn ma zhè nǐ bù yòng guǎn誰かがあなた方に陰口を叩いたんですか それは気にしなくていい
又是关于我的 我又怎么了 还得麻烦你
HSK 4
0:03s
yòu shì guān yú wǒ de wǒ yòu zěn me le hái dé má fán nǐまた私のことか 今度は私が何したのよ お手数ですが
是真的又怎么样 这种狐狸精就该放狗咬啊
HSK 5
0:03s
shì zhēn de yòu zěn me yàng zhè zhǒng hú lí jīng jiù gāi fàng gǒu yǎo a本当だとして、何か? ああいう泥棒猫は犬に噛ませて当然よ。
你让我说我就说啊 我干吗要听你的
HSK 2
0:03s
nǐ ràng wǒ shuō wǒ jiù shuō a wǒ gàn má yào tīng nǐ deあんたに言われて言うわけ? なんであんたの言うことを聞くのよ。
根本就是清清白白的 那天连你家门我都没有进
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù shì qīng qīng bái bái de nà tiān lián nǐ jiā mén wǒ dōu méi yǒu jìn何もない、潔白です。 あの日、あなたの家の中にすら入ってません。
你跟金林生到底有没有那回事
HSK 4
0:03s
nǐ gēn jīn lín shēng dào dǐ yǒu méi yǒu nà huí shìジン・リンシェンと本当に関係があるの?
我跟金林生 我们俩清白得不能再清白了
HSK 4
0:03s
wǒ gēn jīn lín shēng wǒ men liǎ qīng bái dé bù néng zài qīng bái le私はジン・リンシェンとは、 これ以上ないほど潔白です。
是他老婆搞事情
HSK 5
0:03s
shì tā lǎo pó gǎo shì qíng奥さんが騒いでるだけです。
这些事你们不说跟我没关系 我根本不想知道
HSK 5
0:03s
zhè xiē shì nǐ men bù shuō gēn wǒ méi guān xì wǒ gēn běn bù xiǎng zhī dàoあなたたちが言わなければ、私は関係ない。 知りたくもない。
好遗憾 你不在 太爽了
HSK 7
0:03s
hǎo yí hàn nǐ bù zài tài shuǎng le残念だよ、あなたがいなくて。 最高にスカッとした。