中国語の対話での「这疯婆子一听 可不就拿着大刀冲过来了吗」(zhè fēng pó zi yī tīng kě bù jiù ná zhe dà dāo chōng guò lái le ma)の使い方

zhèfēngzitīng jiùzhedāochōngguòláilema

あの狂った女がそれを聞いて、 包丁みたいなの持って突っ込んできたってわけ。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:03
jié guǒ chuán lái chuán qù jiù biàn chéng wǒ bèi jīn lín shēng bāo yǎng le

结果传来传去 就变成我被金林生包养了

話が回り回って、 私がジン・リンシェンに囲われてることになった。

LINE 0213:07
PLAYING SCENE
zhè fēng pó zi yī tīng kě bù jiù ná zhe dà dāo chōng guò lái le ma

这疯婆子一听 可不就拿着大刀冲过来了吗

あの狂った女がそれを聞いて、 包丁みたいなの持って突っ込んできたってわけ。

LINE 0313:10
guò
zuì
hěn
de
shì
shén
me
zhī
dào
ma

でも一番えげつないの、何だと思う?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp13:07
TMDB ID259554