中国語「丁来不会是遛咱们玩呢吧」（dīng lái bú huì shì liú zán men wán ne ba）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

dīng丁lái来bú不huì会shì是liú遛zán咱men们wán玩ne呢ba吧

丁来にからかわれてるんじゃないでしょうね

HSK Vocabulary

是H1 遛H7 咱们H3 玩H1 呢H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

2:29

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这在我们县里都盯了好几天了	zhè zài wǒ men xiàn lǐ dōu dīng le hǎo jǐ tiān le	こっちの県ではもう何日も張り込んでるんですよ
2▶	丁来不会是遛咱们玩呢吧	dīng lái bú huì shì liú zán men wán ne ba	丁来にからかわれてるんじゃないでしょうね
3	线报说他这次在暖丰县交易毒品的可能性很大	xiàn bào shuō tā zhè cì zài nuǎn fēng xiàn jiāo yì dú pǐn de kě néng xìng hěn dà	情報では今回は暖豊県で麻薬取引をする可能性が高いと

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 7 of 7)

HSK 5

0:03s

你们俩的离婚协议什么时候签

nǐ men liǎ de lí hūn xié yì shén me shí hòu qiān離婚届はいつ出すの

HSK 6

0:03s

这事可不能耽误

zhè shì kě bù néng dān wù先延ばしにしちゃダメよ

HSK 3

0:03s

今天要账的又来了

jīn tiān yào zhàng de yòu lái le今日また取り立て屋が来たの

HSK 7

0:03s

我吓得躲到房间里大气都不敢出

wǒ xià dé duǒ dào fáng jiān lǐ dà qì dōu bù gǎn chū怖くて部屋に隠れて息を殺してたわ

他们在外面大喊大叫的说是不还钱

HSK 2

0:03s

他们在外面大喊大叫的说是不还钱

tā men zài wài miàn dà hǎn dà jiào de shuō shì bù huán qián外で大声でわめいて金を返さないなら

HSK 5

0:03s

我不想离婚我替她还钱

wǒ bù xiǎng lí hūn wǒ tì tā huán qián離婚はしたくない借金は俺が返す

HSK 5

0:03s

你凭什么呀

nǐ píng shén me yaどうしてよ

HSK 7

0:03s

最基本的血型都匹配不上

zuì jī běn de xuè xíng dōu pǐ pèi bù shàng基本的な血液型すら適合しない

HSK 5

0:03s

他配型报告都发给我了

tā pèi xíng bào gào dōu fā gěi wǒ le適合報告書まで送ってきたのに

HSK 5

0:03s

被骗了多少

bèi piàn le duō shǎoだまされたいくら

我早就跟你说了网上黑市不靠谱的你不听

HSK 2

0:03s

我早就跟你说了网上黑市不靠谱的你不听

wǒ zǎo jiù gēn nǐ shuō le wǎng shàng hēi shì bù kào pǔ de nǐ bù tīngだから言ったでしょネットの闇市は当てにならないって聞かないから

HSK 4

0:03s

等到什么时候今年

děng dào shén me shí hòu jīn niánいつになるんだ今年中に見つかるのか

HSK 5

0:03s

每次做透析那么痛苦

měi cì zuò tòu xī nà me tòng kǔ透析で苦しむ姿を見たくないんだ

HSK 4

0:03s

从小到大哪次你走捷径走成功了

cóng xiǎo dào dà nǎ cì nǐ zǒu jié jìng zǒu chéng gōng le昔から近道してうまくいったことあった

HSK 2

0:03s

你还是老老实实等救助金吧

nǐ hái shì lǎo lǎo shí shí děng jiù zhù jīn baおとなしく助成金を待ちなさい

HSK 3

0:03s

钱的事我自己想办法

qián de shì wǒ zì jǐ xiǎng bàn fǎ金のことは自分でなんとかする

HSK 6

0:03s

我想求你帮个忙

wǒ xiǎng qiú nǐ bāng gè máng力を貸してほしいんだ

HSK 6

0:03s

她智力上有点问题

tā zhì lì shàng yǒu diǎn wèn tí知的に少し問題があって

HSK 5

0:03s

家里头呢最近出了点事

jiā lǐ tóu ne zuì jìn chū le diǎn shì家庭の事情で最近ちょっと問題が起きてな

我想商量一下看看能不能把她送到你那去

HSK 4

0:03s

我想商量一下看看能不能把她送到你那去

wǒ xiǎng shāng liáng yī xià kàn kàn néng bù néng bǎ tā sòng dào nǐ nà qù相談なんだがそっちで預かってもらえないかな