中国語の対話での「这休息日也忙得跟打仗似的」（zhè xiū xī rì yě máng dé gēn dǎ zhàng shì de）の使い方
这休息日也忙得跟打仗似的
休日まで戦場みたいに忙しい
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
5:05
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看看妈妈 工作日也就算了 | kàn kàn mā mā gōng zuò rì yě jiù suàn le | ママを見てみろ 平日はまだしも |
| 2▶ | 这休息日也忙得跟打仗似的 | zhè xiū xī rì yě máng dé gēn dǎ zhàng shì de | 休日まで戦場みたいに忙しい |
| 3 | 那还不是因为你不给力 我还不给力 胡文静同志 | nà hái bú shì yīn wèi nǐ bù gěi lì wǒ hái bù gěi lì hú wén jìng tóng zhì | あなたの協力が足りないからでしょ 協力が足りない？ 胡文静同志 |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ zhǔn bèi zhè shū bāo dài zěn me yòu ná xià lái le用意しておくから リュックの肩ひも また片方外して
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo yǎ dōu dào le zán liǎ kuài qù zhè zěn me hái táo bì ne暁雅がもう着いてる 急ごう 話をそらさないでよ
HSK 5
0:03s
bù guò nín kě yǐ xiān zài páng biān zuò yī huì yī huì nà ge wèi zhì kōng leよろしければ隣の席でお待ちいただけますか あちらが空き次第
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà biān rén hái méi zǒu ne yī huì zán men zài nuó guò qù ba xiān zài zhè zuò baあそこのお客さんがまだいるの 後で移動しましょ とりあえずここに座って
HSK 4
0:03s
měi tǐng měi de měi bù měi nǐ gēn chéng xiǎo dōng zuì jìn zěn me yàngきれい すごくきれいよ きれいでしょ きれい 程小東とは最近どう
HSK 7
0:03s
chéng xiǎo dōng xiàn zài chè dǐ wán le zěn me le chén mí yú diào yú程小東はもうおしまいよ どうしたの 釣りに夢中なの
HSK 7
0:03s
