中国語の対話での「这休息日也忙得跟打仗似的」（zhè xiū xī rì yě máng dé gēn dǎ zhàng shì de）の使い方
这休息日也忙得跟打仗似的
休日まで戦場みたいに忙しい
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
5:05
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看看妈妈 工作日也就算了 | kàn kàn mā mā gōng zuò rì yě jiù suàn le | ママを見てみろ 平日はまだしも |
| 2▶ | 这休息日也忙得跟打仗似的 | zhè xiū xī rì yě máng dé gēn dǎ zhàng shì de | 休日まで戦場みたいに忙しい |
| 3 | 那还不是因为你不给力 我还不给力 胡文静同志 | nà hái bú shì yīn wèi nǐ bù gěi lì wǒ hái bù gěi lì hú wén jìng tóng zhì | あなたの協力が足りないからでしょ 協力が足りない？ 胡文静同志 |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
nǐ gěi wǒ kàn hǎo tā zài wǒ huí lái zhī qián tā rú guǒ chū le rèn hé chā cuòそいつをしっかり見張っとけ 俺が戻る前に もし何かあったら
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā jīn nián kěn dìng néng kǎo shàng le guān jiàn wáng ān yě dé yǒu今年きっと合格できると思う でも王安には
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè wǒ yī quán dōu néng bǎ tā dǎ chuān nǐ zěn me lǎo xiǎng zhe dǎ jiàパンチ一発で吹っ飛びそう なんでいつもケンカのことばかり考えるの
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu běn shì nǐ qù a nǐ jiù qù yào yí gè wǒ bù qù wǒ bù gǎn度胸があるなら行けば 連絡先を聞いてきなよ 無理よ 怖いもん
HSK 4
0:03s
wǒ gěi tā chī le hěn duō xiè yào zěn me dōu lā bù chū lái wǒ qù下剤を大量に飲ませたんですが 全然出ないんです 私が行く
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
duǒ qǐ lái kuài diǎn duǒ qǐ lái duǒ qǐ lái dīng lái yǒu qiāng隠れろ 早く 隠れろ 隠れろ 丁来は銃を持ってる
