中国語の対話での「我这跟你可沾了大光了」（wǒ zhè gēn nǐ kě zhān le dà guāng le）の使い方
我这跟你可沾了大光了
私はこれであなたにたいへんお世話になりました
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
36:45
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 给我们送的年夜饭 局长夫人哪 | gěi wǒ men sòng de nián yè fàn jú zhǎng fū rén nǎ | 私たちに送ってくれた年夜ご飯 局長夫人は？ |
| 2▶ | 我这跟你可沾了大光了 | wǒ zhè gēn nǐ kě zhān le dà guāng le | 私はこれであなたにたいへんお世話になりました |
| 3 | 要不你们先吃饭 我回家给我弟弟妹妹 先做饭好吗 | yào bù nǐ men xiān chī fàn wǒ huí jiā gěi wǒ dì di mèi mèi xiān zuò fàn hǎo ma | 先に食事をしませんか。 私は家に帰って弟と妹にあげます。 先にご飯を作ってくれませんか。 |
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dōu bié dòng shǎn kāi jǐng chá tóng zhì nǐ men kě suàn lái le wǒ bào de àn立ち退かないで お巡りさん 君たちはよく計算したね 私が通報した事件
HSK 3
0:03s
tā xiān dòng de shǒu tā men dōu kàn jiàn le nǐ men néng zuò zuò zhèng ba彼が先に動かした手 彼らはみな見た 君たちは証明書を作ることができるだろう
HSK 4
0:03s
nǐ men a yǒu yí gè suàn yí gè yī huì er dōu gēn wǒ huí duì lǐ君たちは一人で計算している すぐにチームに戻ってきて
HSK 6
0:03s
nǐ men zhì yú zhè me duō rén dǎ tā ma wèi shén me bù xiān bào jǐng neあなたたちはこんなに多くの人について 殴ったのか? なぜ警察に通報しないのですか
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s