中国語の対話での「回头是岸吧 家人们」(huí tóu shì àn ba jiā rén men)の使い方

huítóushìànba jiārénmen

みんな、引き返せ。岸だぞ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:50
wèi le nán ér nán gēn běn méi yǒu kě wán xìng a

为了难而难 根本没有可玩性啊

難しくするために難しくしてる 全然遊べる出来じゃない

LINE 0238:52
PLAYING SCENE
huí tóu shì àn ba jiā rén men

回头是岸吧 家人们

みんな、引き返せ。岸だぞ

LINE 0338:55
tǒng
zhí
zài
kǒu
lián
huā
cháo
fěng
wán
jiā

システムがずっと皮肉でプレイヤーを煽ってくる

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp38:52
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 10 of 12)
所有梦想都开花
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu mèng xiǎng dōu kāi huā夢は全部、花開きます
Hello 大家好 欢迎收看
HSK 5
0:03s
Hello dà jiā hǎo huān yíng shōu kànみなさん、こんにちは ご視聴ありがとうございます
发布了新游戏回头是岸
HSK 5
0:03s
fā bù le xīn yóu xì huí tóu shì àn新作「回頭是岸」を発表しました
游戏一上线便引发了广泛讨论
HSK 6
0:03s
yóu xì yī shàng xiàn biàn yǐn fā le guǎng fàn tǎo lùn配信直後から大きな話題になっています
什么破游戏 腾达是在搞笑么 破游戏
HSK 7
0:03s
shén me pò yóu xì téng dá shì zài gǎo xiào me pò yóu xìなんだよこのクソゲー テンダ、ふざけてんのか? クソゲーだろ
这什么神经游戏啊 这大招根本就发不出来
HSK 6
0:03s
zhè shén me shén jīng yóu xì a zhè dà zhāo gēn běn jiù fā bù chū láiなんだよこのイカれたゲーム 必殺技が全然出せないんだけど
我玩游戏凭什么还要背诗啊
HSK 5
0:03s
wǒ wán yóu xì píng shén me hái yào bèi shī aなんでゲームで詩を暗記しなきゃなんだよ
魂类游戏本身就已经很难了 还要背诗
HSK 6
0:03s
hún lèi yóu xì běn shēn jiù yǐ jīng hěn nán le hái yào bèi shīソウルライク自体もう十分難しいのに さらに詩の暗記とか
我到底是玩游戏还是考试啊 纯粹就是折磨玩家啊
HSK 7
0:03s
wǒ dào dǐ shì wán yóu xì hái shì kǎo shì a chún cuì jiù shì zhé mó wán jiā a俺、ゲームしてんの?試験受けてんの? ただプレイヤーを苦しめてるだけだろ
还没有入坑的兄弟们 入坑需谨慎啊
HSK 7
0:03s
hái méi yǒu rù kēng de xiōng dì men rù kēng xū jǐn shèn aまだ手を出してないみんな 沼に入るなら覚悟しろよ
为了难而难 根本没有可玩性啊
HSK 5
0:03s
wèi le nán ér nán gēn běn méi yǒu kě wán xìng a難しくするために難しくしてる 全然遊べる出来じゃない
系统一直在口吐莲花嘲讽玩家
HSK 6
0:03s
xì tǒng yì zhí zài kǒu tǔ lián huā cháo fěng wán jiāシステムがずっと皮肉でプレイヤーを煽ってくる
骂得太好了 你们懂我呀
HSK 5
0:03s
mà dé tài hǎo le nǐ men dǒng wǒ yaよく言ってくれた お前ら、分かってるな
进 裴总裴总 现在有紧急状况
HSK 2
0:03s
jìn péi zǒng péi zǒng xiàn zài yǒu jǐn jí zhuàng kuàng入れ 裴社長、裴社長! 緊急事態です
你们别着急 我都看到了
HSK 3
0:03s
nǐ men bié zháo jí wǒ dōu kàn dào leみんな、慌てないで 全部見てます
玩家的真实反馈呢
HSK 6
0:03s
wán jiā de zhēn shí fǎn kuì neプレイヤーの本音かもしれないだろ
评论中是有真实的声音 但咱们确实被黑了呀
HSK 6
0:03s
píng lùn zhōng shì yǒu zhēn shí de shēng yīn dàn zán men què shí bèi hēi le yaコメントに本音もあります でも、確かに叩かれてます
我查过了 就是和天火合作的那家
HSK 5
0:03s
wǒ chá guò le jiù shì hé tiān huǒ hé zuò de nà jiā調べました 天火と組んでる、あの会社です
这不符合腾达的价值观
HSK 7
0:03s
zhè bù fú hé téng dá de jià zhí guānそれはテンダの価値観に反する
回头是岸什么玩意儿 这游戏给我免费我都不玩
HSK 7
0:03s
huí tóu shì àn shén me wán yì ér zhè yóu xì gěi wǒ miǎn fèi wǒ dōu bù wán「回頭是岸」って何だよ タダでもやらねえわ、こんなゲーム