中国語の対話での「什么叫我们少掺和呀」（shén me jiào wǒ men shǎo chān huo ya）の使い方
什么叫我们少掺和呀
口出しするなってどういうこと
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
4:07
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 本来就是应该由我们负责 你们刑警少掺和 | běn lái jiù shì yīng gāi yóu wǒ men fù zé nǐ men xíng jǐng shǎo chān huo | 本来 我々の担当です 刑事課は口出ししないでください |
| 2▶ | 什么叫我们少掺和呀 | shén me jiào wǒ men shǎo chān huo ya | 口出しするなってどういうこと |
| 3 | 戴局让我们配合工作的呀 老秦也对我放下成见了 | dài jú ràng wǒ men pèi hé gōng zuò de ya lǎo qín yě duì wǒ fàng xià chéng jiàn le | 戴局長から協力しろと言われたでしょ 秦さんだって私を認めてくれた |
More Clips From Episode
Total 53 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
běn lái jiù shì yīng gāi yóu wǒ men fù zé nǐ men xíng jǐng shǎo chān huo本来 我々の担当です 刑事課は口出ししないでください
HSK 5
0:03s
dài jú ràng wǒ men pèi hé gōng zuò de ya lǎo qín yě duì wǒ fàng xià chéng jiàn le戴局長から協力しろと言われたでしょ 秦さんだって私を認めてくれた
HSK 4
0:03s
nǐ duì wǒ yǒu shén me yì jiàn nǐ kě yǐ zhí shuō wǒ méi yì jiàn何か不満があるなら はっきり言ったらどう 別に
HSK 5
0:03s
wǒ chéng rèn shì yǒu kě néng dàn xiàn zài yǐ jīng fā shēng le yǐ jīng shì zhè yàng le可能性は認める でも現に起きてしまった これが現実よ
HSK 4
0:03s
wǒ gàn jǐng chá shí nián wǒ měi tiān qǐ zǎo tān hēi nǔ lì gōng zuò警察官になって10年 毎日 朝早くから夜遅くまで身を粉にして働いて
HSK 2
0:03s
wǒ shàng cì bù gēn nǐ shuō le ma wǒ zhè biān néng gěi nǐ yún chū liǎng wàn duōこの前 言っただろ こっちで２万元ほどなら工面できるって
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
