中国語の対話での「你的绣工啊 我是望尘莫及啊」（nǐ de xiù gōng a wǒ shì wàng chén mò jí a）の使い方
你的绣工啊 我是望尘莫及啊
君の刺繍の腕こそ 私は到底かなわないよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
45:32
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姐姐的字画当真了得 妹妹自愧不如呢 妹妹谦虚了 | jiě jiě de zì huà dàng zhēn liǎo de mèi mèi zì kuì bù rú ne mèi mèi qiān xū le | お姉さまの書画は本当に見事ですわ 妹はとても及びませんわ 妹君は謙遜なさるな |
| 2▶ | 你的绣工啊 我是望尘莫及啊 | nǐ de xiù gōng a wǒ shì wàng chén mò jí a | 君の刺繍の腕こそ 私は到底かなわないよ |
| 3 | 改日到我府上 我们切磋切磋 | gǎi rì dào wǒ fǔ shàng wǒ men qiē cuō qiē cuō | 後日、私の屋敷へ来て 一緒に腕を競い合おう |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 5 of 5)
HSK 6
0:03s
qì dé wǒ chà diǎn bǎ tā zuǐ dǎ wāi nǐ bié tīng tā de mèng jiě jiě腹が立って口を曲げてやるところだったわ あんなの聞かないで、孟お姉さま
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bù rú nǐ men sān wèi liú xià lái yǔ běn gōng yì qǐ yòng wǎn shàn baいっそあなたたち三人は残って 私と夕餉をご一緒なさい
