Name: Chinese dialogue snippet: "要不让她等到明年 正好" (yào bù ràng tā děng dào míng nián zhèng hǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "要不让她等到明年 正好" (yào bù ràng tā děng dào míng nián zhèng hǎo). Localized translation: "彼女は来年まで待たせてはどうでしょう。 ちょうどいいですし。", vocabulary HSK categorization included.

yào要bù不ràng让tā她děng等dào到míng明nián年 zhèng正hǎo好

彼女は来年まで待たせてはどうでしょう。ちょうどいいですし。

HSK Vocabulary

让H2 她H1 等到H4 明年H1 正好H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

28:58

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就是想这次上大学的名额不是已经定了吗	wǒ jiù shì xiǎng zhè cì shàng dà xué de míng é bú shì yǐ jīng dìng le ma	ただ、思ったんです。今回の大学の枠は、もう決まっていたのでは？
2▶	要不让她等到明年正好	yào bù ràng tā děng dào míng nián zhèng hǎo	彼女は来年まで待たせてはどうでしょう。ちょうどいいですし。
3	这件事呢我也想听听你的意见	zhè jiàn shì ne wǒ yě xiǎng tīng tīng nǐ de yì jiàn	この件はな、君の意見も聞きたかった。