中国語の対話での「何大锤 以大局为重」（hé dà chuí yǐ dà jú wèi zhòng）の使い方
何大锤 以大局为重
ヘー・ダーチュイ、大局を優先しろ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:33
zán zhè xì hái dé pái ne ma mén fèng fèng dōu méi yǒu ài pái bù pái
咱这戏还得排呢嘛 门缝缝都没有 爱排不排
“こっちは芝居を稽古しなきゃならねえだろ 隙間ひとつねえよ、やるならやれ、嫌ならやめろ”
LINE 0202:37
PLAYING SCENEhé dà chuí yǐ dà jú wèi zhòng
何大锤 以大局为重
“ヘー・ダーチュイ、大局を優先しろ”
LINE 0302:40
gěi wǒ gè miàn zi wǒ jiù yǒu gè kāo zi nǐ yào bù
给我个面子 我就有个尻子 你要不
“俺の顔を立ててくれ 俺にゃケツしかねえぞ、ほら、なら…”
Show Information