中国語の対話での「世间至憾」（shì jiān zhì hàn）の使い方
世间至憾
世の中で一番残念なのは
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
41:10
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 恍若昨朝 | huǎng ruò zuó cháo | まるで昨日のことのよう |
| 2▶ | 世间至憾 | shì jiān zhì hàn | 世の中で一番残念なのは |
| 3 | 莫不过于相爱而不得相守 | mò bù guò yú xiāng ài ér bù dé xiāng shǒu | 愛し合っても一緒にいられないこと |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 1 of 8)tiān tiān gēn hóu yé nì wāi zài yì qǐべったりくっついていたのに nǐ hái fēi yào lái còu zhè rè nào gàn má yaどうしてわざわざ来たんだ？ yǒu shá hǎo kàn de wǒ bù qù♪ ただ嘆く ♪ 何が見る価値あるんだ 見ない kàn zhè ér wǔ ān hóu[永安門] ♪ ただ嘆く ♪ こっちよ 武安侯 yào bù nǐ yě rēng yī tiáo君も投げてみれば？ shì shuí pāo xià de fā dài a誰が髪ひもを投げたの？ wǔ ān hóu mò fēi yǒu xīn shàng rén leもしかして 武安侯に好きな人がいるの？ zhè yī lù rēng juàn pà de gū niáng nà me duō[武安侯] 道端で手拭いを 投げる嬢さんは多いが zhè jiū jìng shì nǎ jiā de qiān jīn xiǎo jiě aこれは一体どこのお嬢様だろう wǒ men fán jiāng jūn zhēn shì jīn guó bù ràng xū méi樊将軍は本当に男の方にも劣らず nán guài dú dé wǔ ān hóu de qīng lài ne武安侯に気に入られるのも当然よ wǒ men hóu yé róng mǎ zhēng zhàn我らが侯爺は戦場を駆け cái bú shì jū nì yú xiǎo qíng xiǎo ài zhī rén- 恋なんて気にしない人だもの - そうよ wǒ men zān huā jiāng jūn yī zhàn shí huì[李家酒場] うちの簪花将軍は一戦で十を破り lì qín zhǎng xìn wáng lǚ lì zhàn gōng[李家酒場] 長信王を捕らえ 数々の戦功を立てた cái bù xiè jià gěi nǐ men dāng shén me hóu fū rén[李家酒場] そっちの侯爺夫人なんて なりたくもないわ nǐ men shǎo zài zhè ér gěi wǒ zì zuò duō qíng自惚れるのもいい加減にして wǒ men gē gē yīng wǔ fēi fánうちの兄さんは武勇に優れている cái bú huì wèi nǐ men gè shā zhū de qiān jiù neそっちの豚屠りに 合わせるわけないわ wǒ men jiě jiě zhàn jì fěi rán- 何を偉そうに - うちの姉さんは戦功を重ねてきた 
